Translation of sync into German
Noun
timing
state of being in harmony or agreement- The dancers moved in perfect sync.Die Tänzer bewegten sich in vollkommenem Einklang.
synchronization
process of making things work together- The sync of the devices was successful.Die Synchronisation der Geräte war erfolgreich.
song placement
- The film required a sync for the soundtrack.Der Film benötigte eine Synchronisationslizenz für den Soundtrack.
Verb
technology
- I need to sync my phone with my computer.Ich muss mein Telefon mit meinem Computer synchronisieren.
media
- The editor had to sync the soundtrack with the film.Der Editor musste den Soundtrack mit dem Film synchronisieren.
Expressions with sync: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of sync in English
Examples of sync in a sentence
The project succeeds only when marketing and sales are in sync. The sync between the audio and video was off. We need to check the sync of our schedules. They secured a sync for the TV series. A sync was needed for the advertisement. They need to sync their schedules for the project.
The dancers synced their movements to the beat. She forgot to sync her calendar with the office schedule. The app allows users to sync their playlists across devices. They needed to sync the dialogue with the actors' lips. The technician worked to sync the music with the visuals.
Translations of "sync" in Context ordered by category and frequency
It's important to sync both devices before the presentation this afternoon.
Es ist wichtig, beide Geräte vor der Präsentation heute Nachmittag zu synchronisieren.
I'll sync my playlist with yours so we can share the same vibes.
Ich werde meine Playlist mit deiner abgleichen, damit wir dieselben Vibes teilen können.
She wanted to sync her travel plans with her friend's itinerary.
Sie wollte ihre Reisepläne mit dem Reiseplan ihrer Freundin abstimmen.
Their bookmarks, history, passwords and other settings will sync automatically.
Lesezeichen, Verlauf, Passwörter und andere Einstellungen werden automatisch synchronisiert.
If any conflicts are encountered during sync, you will be notified.
Falls Konflikte bei der Synchronisierung auftauchen, werdet ihr informiert.
Thanks to our sync you can access your passwords just everywhere.
Dank unserer Synchronisation haben Sie immer Zugriff auf Ihre Passwörter.
It is not possible to cancel a sync operation once the request has been made.
Ein Abgleich kann nicht abgebrochen werden, wenn er einmal gestartet wurde.
sync: Examples and translations in context
The app can sync up your fitness data across all your devices automatically.
Die App kann deine Fitnessdaten automatisch auf all deinen Geräten synchronisieren.
Please sync your phone with the computer to transfer all your data.
Bitte synchronisiere dein Handy mit dem Computer, um alle deine Daten zu übertragen.
He forgot to sync his phone with his computer yesterday.
Er hat gestern vergessen, sein Handy mit seinem Computer zu synchronisieren.
They will sync up the audio and video to create a seamless final production.
Sie werden Ton und Video synchronisieren, um eine nahtlose Endproduktion zu erstellen.
They can then sync your content with the appropriate user intention.
Außerdem kann es Deinen Content mit dem passenden User Intent synchronisieren.
The software is designed to sync data seamlessly across various devices.
Die Software ist darauf ausgelegt, Daten nahtlos zwischen verschiedenen Geräten zu synchronisieren.
You must sync your clock to the atomic time for accuracy.
Du musst deine Uhr mit der Atomzeit synchronisieren, um Genauigkeit zu gewährleisten.
She quickly adjusted the time code to sync the segments seamlessly.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
See also: