sword translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sword

  
   n   Schwert    nt     
to cross swords with sb        (lit, fig)   mit jdm die Klinge(n) kreuzen  
by fire and (the) sword      mit Feuer und Schwert  
those that live by the sword die by the sword        (prov)    wer das Schwert ergreift, der soll durchs Schwert umkommen  


sword and sorcery         n  
  (Liter)  
Sciencefiction mit mittelalterlichen Themen   Sciencefiction mit mittelalterlichen Themen  
sword cane         n   Stockdegen    m     
sword dance         n   Schwert(er)tanz    m     
sword-swallower         n   Schwertschlucker(in)    m(f)  
Translation English - German Collins Dictionary  
sword n.
Schwert (nt.)

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Samuraischwert
exp.
Damoklesschwert
exp.
der Degen war nur zum Effekt da
exp.
das Schwert über seinem Haupte schwingend
exp.
er stieß ihm das Schwert in die Seite ; er durchbohrte ihn mit dem Schwert
exp.
ein zweischneidiges Schwert
[Fig.]
exp.
mit gezogenem {oder} gezücktem Schwert
exp.
ein Zweihänder
exp.
mit Feuer und Schwert
by fire and the sword
exp.
ein Schlag mit seinem Schwert
exp.
er ließ das Schwert durch die Luft sausen
exp.
die Feder ist mächtiger als das Schwert
exp.
mit jdm die Klinge(n) kreuzen
[Lit.][Fig.]
exp.
Schwerter zu Pflugscharen machen
[Fig.]
***
'sword' also found in translations in German-English dictionary
exp.
with drawn sword
[Liter.]
exp.
with fire and sword
exp.
to gird on a sword
[Liter.]
exp.
to draw one's sword
exp.
to gird (on) one's sword
[Liter.]
exp.
to unsheathe {or} draw one's sword
exp.
to put up {or} sheathe one's sword
exp.
a duel with swords
exp.
to cross swords with sb
[Lit.][Fig.]
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sword": examples and translations in context
You always carry the sword when nearing water. Immer wenn Sie ans Wasser gehen, haben Sie Ihr Schwert dabei.
Remember, the Vorpal sword knows what it wants. Du darfst nie vergessen, das Mrutal Schwert weiß, was es will.
Some problems cannot be solved with a sword. Manche Probleme kann man nicht mit dem Degen lösen.
We Tsuchigumo sacrifice our lives for the sword. Wir, der Tsuchigumo-Stamm, opfern unser Leben für das Schwert.
She had a sword hidden behind her back. In der Hand hinter dem Rücken... hatte sie ein Schwert versteckt.
Your assistant cannot carry his sword. Der Begleiter des Gesandten darf sein Schwert nicht tragen.
See how “sword” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising