swallow {2} translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

swallow

  
[1]  
1       n   Schluck    m  
2       vt   [food, drink]   (hinunter)schlucken     (fig)   [story, evidence, insult]   schlucken  
to swallow one's tongue        (Med)   sich an seiner Zunge verschlucken  
to swallow one's pride      seinen Stolz schlucken  
to swallow sth whole        (lit)   etw ganz schlucken     (fig)   etw ohne weiteres schlucken  
that's a bit hard to swallow      das glaubt ja kein Mensch inf     
to swallow one's words      (=speak indistinctly)   seine Worte verschlucken   (=remain silent)   hinunterschlucken, was er/sie etc sagen wollte   (=retract)   seine Worte zurücknehmen  
    bait  
3       vi   schlucken  
to swallow hard        (fig)   kräftig schlucken  
Translation English - German Collins Dictionary  
Collins
swallow   [2]      n   (=bird)   Schwalbe    f     
one swallow doesn't make a summer        (prov)    eine Schwalbe macht noch keinen Sommer   (Prov)     

Translation English - German Collins Dictionary  

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
anbeißen ; sich ködern lassen
[Lit.][Fig.]
exp.
kräftig schlucken
[Fig.]
exp.
etw ganz schlucken ; etw ohne weiteres schlucken
[Lit.]
exp.
seine Worte verschlucken ; hinunterschlucken, was er/sie {etc} sagen wollte ; seine Worte zurücknehmen
exp.
seinen Stolz schlucken
exp.
sich an seiner Zunge verschlucken
[Med.]
exp.
2 und 2 ist 4
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"swallow {2}": examples and translations in context
Those vultures would love to swallow my 2%. Die werden sich gern meine 2% unter den Nagel reißen.
Hawk calling Eagle, Lucipher 2 a Swallow 6. Komm, mein Alter, schön brav. Komm!
I will now swallow a pack of pills and will be sleeping the next 2 days. Ich Schluck jetzt 'ne Packung Pillen und schlaf 2 Tage durch.
A plug in commutator according to any one of claims 1 to 2 wherein the resiliently deformable part (11) has a swallow tail shape. Plug-In-Kommutator nach einem der Ansprüch 1 bis 2, wobei der elastisch verformbare Bereich (11) eine Schwalbenschwanz-Form aufweist.
Cutting tool according to Claim 2, characterised in that the guide channel blocks (311) have a swallow-tail shaped cross-section. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschnitte der Führungsnutkörper (311) schwalbenschwanzförmig profiliert sind.
Modular container according to Claim 2, characterized in that the gasket seat (20C) is constructed with undercuts having a swallow tail outline, in particular. Mehretagiger Behälter nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dichtungsaufnahme (20C) mit Hinterschneidungen, insbesondere als schwalbenschwanzförmige Kontur ausgebildet ist.
See how “swallow {2}” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising