Translation of sustained into German
Adjective
continuous
maintained continuously without interruption or weakening- The team showed sustained effort throughout the match.Das Team zeigte anhaltenden Einsatz während des gesamten Spiels.
music
- The singer's sustained note impressed the audience.Der gehaltene Ton des Sängers beeindruckte das Publikum.
Expressions with sustained: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of sustained in English
Examples of sustained in a sentence
The sustained applause lasted for several minutes. The sustained chord resonated throughout the hall. Her sustained singing captivated everyone.
continuity
maintain or keep something in existence- The charity works to sustain the local wildlife.Die Wohltätigkeitsorganisation arbeitet daran, die lokale Tierwelt zu erhalten.
keep up
support physically or emotionally- Her friends sustained her during tough times.Ihre Freunde unterstützten sie in schweren Zeiten.
validation
confirm or uphold a decision or fact- The court sustained the previous ruling.Das Gericht bestätigte das vorherige Urteil.
support over time
support or relief provided over a period- The charity provided sustain to the affected families for months..Die Wohltätigkeitsorganisation leistete den betroffenen Familien monatelang Unterstützung.
music
- The sustain on the piano helps create a rich sound.Das Sustain auf dem Klavier hilft, einen vollen Klang zu erzeugen.
Expressions with sustain: examples in English and translations in German
Translations of "sustained" in Context ordered by category and frequency
The priority is to give the patient a sustained and natural appearance.
Im Mittelpunkt steht der Patient für ein nachhaltig natürliches Aussehen.
When he defended the cuts, the audience gave him a sustained barracking.
Als er die Kürzungen verteidigte, buhte das Publikum ihn anhaltend aus.
We must therefore prepare ourselves for a sustained period of higher volatility.
Wir müssen uns daher auf eine dauerhaft höhere Volatilität einstellen.
The community's stability is in large measure sustained by strong social networks.
Die Stabilität der Gemeinschaft wird zum großen Teil durch starke soziale Netzwerke aufrechterhalten.
Their marriage felt on the verge of death, sustained only by old memories.
Ihre Ehe wirkte dem Tode nahe, getragen nur noch von alten Erinnerungen.
Employees are recognized for their sustained performance during annual evaluations.
Mitarbeiter werden bei den jährlichen Beurteilungen für ihre kontinuierliche Leistung anerkannt.
If its action is not sustained and strengthened, it is exhausted.
Wenn seine Aktion nicht unterstützt und gestärkt wird, läuft es aus.
But the court sustained theatrical entertainment outside the palace as well.
Doch der Hof hat szenische Unterhaltung auch außerhalb des Palastes gestützt.
Other translations for sustained:
- ununterbrochenadj.
- Dauer-adj.
sustained: Examples and translations in context
Developing labour resources is essential for the sustained growth of the industry.
Die Entwicklung von Arbeitskräften ist entscheidend für das nachhaltige Wachstum der Branche.
Early investments in infrastructure lay a foundation for sustained economic growth.
Frühe Investitionen in die Infrastruktur legen die Grundlagen für nachhaltiges Wirtschaftswachstum.
We accompany them with sustained service and openness for their needs.
Wir begleiten ihn mit nachhaltigem Service und Offenheit für seine Wünsche.
We contribute to a fast and sustained achievement of your goals.
So tragen wir zur schnellen und nachhaltigen Erreichung Ihrer Ziele bei.
Every component is designed and manufactured to deliver sustained high efficiency.
Jede Komponente wurde mit dem Ziel nachhaltiger Effizienz konzipiert und hergestellt.
A significant rise in market breadth usually correlates with sustained market growth.
Ein signifikanter Anstieg der Marktbreite korreliert normalerweise mit einem nachhaltigen Marktwachstum.
The offer is based on the educational guidelines for a sustained development.
Die Angebote orientieren sich an den Leitlinien der Bildung für nachhaltige Entwicklung.
The school board buckled under and changed the policy after sustained parent complaints.
Der Schulrat gab dem Druck nach und änderte die Regelung nach anhaltenden Elternbeschwerden.
See also: