surtax translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

surtax

  
   n   Steuerzuschlag    m  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

supertax, surety, sorta, spurt

people earning over £X are liable for surtax exp.
wer mehr als £ X verdient, unterliegt einer Zusatzsteuer {oder} ist zusatzsteuerpflichtig

Entry related to:liable

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"surtax": examples and translations in context
The consumption of non-renewable resources is an external factor, the cost of which should be charged to products derived from fossil fuels through an appropriate surtax. Der Verbrauch nicht erneuerbarer Ressourcen ist ein externer Kostenfaktor, der den Erzeugnissen aus Kohlenwasserstoffen fossilen Ursprungs über eine angemessene Zusatzsteuer angelastet werden muss;
In addition to the existing surtaxes, a third state surtax of 7 % will apply on taxable profits exceeding EUR 35 million. Zusätzlich zu den bestehenden Steuerzuschlägen wird künftig eine dritte Zusatzsteuer von 7 % auf steuerbare Gewinne oberhalb von 35 Mio. EUR erhoben.
Application of a levy of 5 % at the time of distribution of dividends and of the refund of the adjustment surtax by an Italian subsidiary to its parent company established in the Netherlands, pursuant to a bilateral convention Anwendung einer Abgabe von 5 % bei der Ausschüttung von Dividenden und der Erstattung des Ausgleichszuschlags durch eine italienische Tochtergesellschaft an ihre in den Niederlanden niedergelassene Muttergesellschaft nach einem bilateralen Abkommen
to (SMS without surtax) an (SMS ohne Aufschlag).
It is my duty to inform you that if payment is not made in 3 days, a 10% surtax will be added. Zahlen Sie bitte innerhalb von drei Tagen, oder ich sehe mich gezwungen, 10% Säumniszuschlag zu erheben.
Restriction means that in case the Treasury purchases on auction, surtax is imposed on the golden parachute, unless the ruined bank director is sent to retirement. Die Kürzung bedeutet im Wesentlichen, dass wenn das Ministerium im Rahmen einer Auktion ankauft, so der "Golden Handshake" besteuert wird, es sei denn, der ausgediente Bankenchef wird in die Pension abgeschoben.
See how “surtax” is translated from English to German with more examples in context

Advertising