surreptitiously translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context


   adv   heimlich
Translation English - German Collins Dictionary  
'surreptitiously' found in translations in German-English dictionary
on the quiet ; surreptitiously
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"surreptitiously": examples and translations in context
He breached her computer, surreptitiously watched her, and it gets worse. Er hat ihren Computer gehackt, sie heimlich beobachtet und es wird sogar noch schlimmer.
It would, however, be undesirable, for criminal law to be harmonised surreptitiously on the back of this decision. Allerdings wäre es nicht wünschenswert, wenn über diese Entscheidung das Strafrecht still und heimlich harmonisiert wird.
It is undignified for preparatory documents on Summit meetings to be slipped surreptitiously into Parliament, and often not before they have first been made available to the press. Es ist doch würdelos, dass vorbereitende Dokumente zu Gipfelsitzungen mühevoll nur auf Schleichwegen ins Parlament kommen und oft erst, nachdem sie bereits der Presse vorliegen.
However, the Commission could also demonstrate its good will at this stage and make it clear that it does not intend to surreptitiously change the balance between the institutions. Aber auch jetzt könnte die Kommission guten Willen beweisen und deutlich machen, dass sie die Balance der Institutionen nicht auf Schleichwegen verändern will.
This is not the first woman I've surreptitiously followed while honoring the letter of a restraining order. Dies ist nicht die erste Frau, der ich heimlich gefolgt bin und dabei eine einstweilige Verfügung beachtet habe.
Bots are computer programs that give cyber crooks full control over PCs. Bot programs typically get installed surreptitiously on the PCs of unknowing computer users. Bots sind Computerprogramme, die Internetbetrügern die volle Kontrolle über PCs geben. Bot-Programme werden normalerweise heimlich auf PCs von unwissenden PC-Benutzern installiert.
See how “surreptitiously” is translated from English to German with more examples in context