Translation of surrendered into German
Adjective
conflict
given up or yielded to another- The surrendered territory was now under new control.Das abgetretene Gebiet stand nun unter neuer Kontrolle.
authority
submitted to authority or control- The surrendered soldiers were taken as prisoners of war.Die Soldaten, die kapituliert hatten, wurden als Kriegsgefangene genommen.
Expressions with surrendered: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of surrendered in English
Examples of surrendered in a sentence
He looked at the surrendered weapon with relief. The surrendered rebels were escorted out of the city. The surrendered documents were reviewed by the committee.
control
- He decided to surrender the remote control to his sister.Er beschloss, die Fernbedienung an seine Schwester abzugeben.
military
- The soldiers had to surrender after the long battle.Die Soldaten mussten sich nach dem langen Kampf ergeben.
concession
giving up control or admitting defeat, often in conflict- The surrender of the city ended the war.Die Kapitulation der Stadt beendete den Krieg.
compliance
yielding possession in response to a demand- The surrender of the documents was required by the court.Die Übergabe der Dokumente wurde vom Gericht verlangt.
Expressions with surrender: examples in English and translations in German
Translations of "surrendered" in Context ordered by category and frequency
The enemy had surrendered, but somehow men were still dying.
Der Feind hatte kapituliert, und doch fanden noch Männer den Tod.
It means you haven't surrendered to life at court.
Es bedeutet, Ihr habt Euer Leben nicht dem Hof übergeben.
Her passport was surrendered as she was considered a flight risk.
Ihr Reisepass wurde abgegeben, da sie als Fluchtgefahr galt.
To ensure your future. some freedoms must be surrendered.
Um Ihre Zukunft zu sichern, müssen einige Freiheiten aufgegeben werden.
Yes, I have this food unconditionally surrendered and enjoyed it.
Ja, ich habe mich diesem Essen bedingungslos hingegeben und es genossen.
Peasants who had surrendered were killed by some of your men.
Einige Eurer Krieger haben Bauern, die sich ergeben hatten, getötet.
History will say that you have surrendered the revolution.
Die Geschichte wird sagen, ihr habt die Revolution ausgeliefert.
the competent authority not having surrendered or revoked the approval.
die zuständige Behörde die Genehmigung nicht zurückgegeben oder widerrufen hat.
surrendered: Examples and translations in context
If he'd had enough to eat, he wouldn't have surrendered.
Wenn genug da gewesen wäre, hätte er nicht kapituliert.
Completely surrounded by our troops, the enemy finally surrendered to us.
Von unseren Truppen völlig eingeschlossen, kapitulierte der Feind schließlich.
When the royal family realized no one could stop him, they surrendered.
Als klar wurde, dass ihn niemand aufhalten kann, kapitulierte die Königsfamilie.
Seeing his allies desert him, the general yielded up the ghost and surrendered.
Als seine Verbündeten ihn verließen, warf der General das Handtuch und kapitulierte.
After being blitzed for days, the town finally surrendered to the enemy forces.
Nachdem die Stadt tageweise bombardiert wurde, kapitulierte sie endlich vor den feindlichen Streitkräften.
From this vessel wreaths and flowers were surrendered to the sea.
Von diesem Boot wurden zuerst Kränze und Blumen dem Wasser übergeben.
Part of the emergency aid had already been surrendered when visiting the houses.
Ein Teil der Soforthilfe war bereits beim Besichtigen der Häuser übergeben worden.
When enough equipment has been surrendered, a wall will open up.
Wenn genug Ausrüstungsgegenstände übergeben wurden, öffnet sich eine Wand.
See also: