Translation of surrender into German
Verb
control
- He decided to surrender the remote control to his sister.Er beschloss, die Fernbedienung an seine Schwester abzugeben.
military
- The soldiers had to surrender after the long battle.Die Soldaten mussten sich nach dem langen Kampf ergeben.
Noun
concession
giving up control or admitting defeat, often in conflict- The surrender of the city ended the war.Die Kapitulation der Stadt beendete den Krieg.
compliance
yielding possession in response to a demand- The surrender of the documents was required by the court.Die Übergabe der Dokumente wurde vom Gericht verlangt.
Expressions with surrender: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of surrender in English
Examples of surrender in a sentence
The army was forced to surrender the fort. The general decided to surrender to avoid further casualties. They had no choice but to surrender the fort. She had to surrender her position to a more qualified candidate. The army was forced to surrender the fort after a long siege. He decided to surrender to the enemy forces.
The rebels agreed to surrender after negotiations. He surrendered to despair and gave up. They surrendered to laughter during the comedy show. Their surrender came after weeks of siege. The general demanded terms of surrender. The surrender of the territory was inevitable. His surrender to the authorities was unexpected. The surrender of the policy provided him with immediate funds. She considered the surrender of her policy to cover expenses. The early surrender of the lease saved them money. Surrender of the lease was finalized last week. The court ordered the surrender of the fugitive. His surrender was crucial for the legal proceedings.
Translations of "surrender" in Context ordered by category and frequency
Let me guess... surrender and we'll never suffer again.
Lass mich raten... ergeben und wir werden nie wieder leiden.
If you surrender now, we can negotiate more favorable terms.
Wenn Sie jetzt aufgeben, können wir günstigere Bedingungen aushandeln.
This is because we surrender and open ourselves to receiving.
Dies ist, weil wir uns hingeben und uns ganz dem Empfangen öffnen.
Faced with insurmountable pressure, her surrender seemed the only logical choice.
Angesichts des unüberwindbaren Drucks schien ihre Kapitulation die einzige logische Wahl.
The cult demanded total surrender, forbidding relationships and all pleasures of the flesh.
Die Sekte verlangte totale Hingabe und verbot Beziehungen sowie jede Form von Fleischeslust.
The suspects went into hiding until their lawyers negotiated a safe surrender.
Die Verdächtigen tauchten unter, bis ihre Anwälte eine sichere Übergabe aushandelten.
surrender: Examples and translations in context
Many believe he would rather die a hero's death than surrender.
Viele glauben, er würde lieber einen Heldentod sterben, als sich ergeben.
In exchange, they'll release the hostages and surrender.
Im Gegenzug lassen sie die Geiseln frei und ergeben sich.
Maybe we should just surrender and serve our six weeks in jail.
Vielleicht sollten wir uns ergeben und unsere sechs Wochen absitzen.
Jamie, I will have your surrender before you leave this world.
Jamie, du wirst dich ergeben, bevor du diese Welt verlässt.
Together, spirit guides know that all enemies will surrender.
Gemeinsam wissen die Geistführer, dass alle Feinde sich ergeben werden.
The only chance you have is to put down your weapons and surrender.
Ihre einZige Chance ist es, die Waffen wegZulegen und sich Zu ergeben.
Rani, I said I'll surrender, but you didn't agree.
Ich wollte mich ergeben, aber du wolltest es nicht.
Her parents taught her a no surrender mentality in every difficult situation.
Ihre Eltern lehrten sie, in jeder schwierigen Situation niemals aufzugeben.
See also: