Translation of surface vessel into German
Noun
maritime
- The navy deployed a surface vessel to patrol the shipping lanes.Die Marine setzte ein Überwasserschiff zur Überwachung der Schifffahrtswege ein.
Synonyms and analogies of surface vessel in English
Examples of surface vessel in a sentence
A large surface vessel escorted the submarine during the training exercise.
Translations of "surface vessel" in Context ordered by category and frequency
A surface vessel would be far too risky at this point.
Ein Überwasserschiff wäre momentan viel zu riskant.
Hushcraft, the designer and builder of the SEA-KIT USV Maxlimer continues to design and develop the vessel to be the best possible and most versatile surface vessel available as a solution to a multitude of maritime tasks.
Hushcraft, der Konstrukteur und Erbauer des SEA-KIT USV Maxlimer, entwickelt und entwickelt das Schiff weiterhin zum bestmöglichen und vielseitigsten Oberflächenschiff, das als Lösung für eine Vielzahl von maritimen Aufgaben zur Verfügung steht.
A method as claimed in any of claims 37 to 41, wherein steps (b)-(f) are remotely controlled by an operator on a surface vessel located on the surface of the body of water.
Ein Verfahren, wie es in einem der Ansprüche 37 bis 41 beansprucht wird, wobei die Schritte (b) bis (f) durch einen Betreiber auf einem Oberflächenbehälter, der auf der Oberfläche des Körpers aus Wasser positioniert ist, ferngesteuert werden.
The propulsion system for water-borne vessels of claim 1, wherein said water-borne vessel is a surface vessel.
Antriebssystem für Wasserfahrzeuge nach Anspruch 1, worin das Wasserfahrzeug ein Oberflächenfahrzeug ist.
Other translations for surface vessel:
- Schiffnn.
surface vessel: Examples and translations in context
Libyan surface vessel, please be advised the next one will be armed.
Libysches Überwasserschiff, bitte beachten: der Nächste ist bewaffnet.
Method according to any of the preceding claims, characterised in that the surface vessel or the aircraft includes means for detection and/or identification of the object.
Verfahren nach einem der vorgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Überwasserschiff oder das Luftfahrzeug mit Suchgeräten und/oder Identifizierungsmitteln für den Gegenstand versehen sind.
Equipment using coherent "signal processing" between two or more beacons and the hydrophone unit carried by the surface vessel or underwater vehicle
Ausrüstung, die kohärente "Signaldatenverarbeitung" zwischen zwei oder mehreren Baken und der auf einem Überwasserschiff oder Unterwasserfahrzeug befindlichen Hydrofoneinheit verwendet,
Application of the fire-protection system according to one of the preceding claims in a surface vessel, in particular in a ferryboat, a submarine or in a building, in particular a hotel or public building.
Verwendung des Brandschutzsystems nach einem der vorhergehenden Ansprüche in einem Überwasserschiff, insbes. in einem Fährschiff, einem Unterwasserschiff oder in einem Gebäude, insbes. in einem Hotel, öffentlichen Gebäude.
High-speed naval surface vessel according to one of the preceding claims, characterized in that the draft of the vessel is not more than 8 m.
Schnelles militärisches Überwasserschiff nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Tiefgang des Schiffes 8 m nicht übersteigt.
The propulsion method for water-borne vessels of claim 22, wherein said water-borne vessel is a surface vessel.
Antriebsverfahren für Wasserfahrzeuge nach Anspruch 22, bei dem das genannte Wasserfahrzeug ein Oberflächenfahrzeug ist.
With a mobile docking station for the AUV, you're not reliant on a docking station on the seabed and you don't need a larger surface vessel.
Mit einer mobilen Dockingstation für das AUV sind Sie nicht auf eine Dockingstation am Meeresboden angewiesen und benötigen kein größeres Überwasserschiff.
A method as claimed in Claim 39, wherein said underwater vessel is connected to said surface vessel by an umbilical (18) and wherein said gas is conveyed from said gas supply to said underwater vessel through said umbilical.
Ein Verfahren, wie es in Anspruch 39 beansprucht wird, wobei der genannte Unterwasserbehälter durch eine Nabelschnur (18) mit dem genannten Oberflächenbehälter verbunden ist, und wobei das genannte Gas aus der genannten Gasversorgung zu dem genannten Unterwasserbehälter durch die genannte Nabelschnur gefördert wird.
See also: