Translation of surface plate into German
Noun
technology
- The machinist placed the metal piece on the surface plate for inspection.Der Mechaniker legte das Metallteil zur Prüfung auf die Anreißplatte.
Synonyms and analogies of surface plate in English
Examples of surface plate in a sentence
Scratches on the surface plate caused measurement inaccuracies.
Translations of "surface plate" in Context ordered by category and frequency
This granite surface plate or measuring tool will not be magnetized.
Diese Richtplatte oder das Messwerkzeug aus Granit wird nicht magnetisiert.
Use the soft cloth or dust-free paper to wipe the surface plate clean.
Wischen Sie die Richtplatte mit weichem Tuch oder staubfreiem Papier ab.
Stainless steel pipe is used as the support structure for the surface plate.
Die Stützkonstruktion der Oberflächenplatte besteht aus rostfreiem Stahlrohr.
Put the auto-tensioner on a surface plate.
Den automatischen Spanner auf die Oberflächenplatte legen.
Use a surface plate and a square to measure the valve spring inclination.
Die Ventilfederneigung mit einer Messplatte und einem Anschlagwinkel messen.
Use together with existing measuring machine or surface plate.
Zur Anwendung zusammen mit vorhandener Messmaschine oder Messplatte.
surface plate: Examples and translations in context
The granite surface plate is a high-precision benchmarking tool.
Die Richtplatte aus Granit ist ein hochpräzises Benchmarkingstrument.
This type of surface plate can be easily cleaned up even by the manual cleaning.
Diese Art von Richtplatte kann durch manuelle Reinigung leicht bereinigt werden.
You can check with a feeler gauge and surface plate.
Eine Überprüfung ist mittels Fühlerlehre und Richtplatte möglich.
Place the engine block on the surface plate.
Den Motorblock auf die Richtplatte legen.
Place the cylinder block on the surface plate.
Den Zylinderblock auf eine Richtplatte legen.
Both are typically used on a surface plate and have a heavy base with an accurately flat, smooth underside.
Beide werden typischerweise auf einer Oberflächenplatte verwendet und haben eine schwere Basis mit einer exakten flachen, glatten Unterseite.
The portable equipment according to claim 16, wherein a passage wall (44) downstream of the bubble trap portion contacts a surface plate of a housing or serves as a part of a surface of the housing.
Tragbares Gerät nach Anspruch 16, wobei eine Kanalwand (44) stromab von dem Blasenfallenabschnitt mit einer Oberflächenplatte eines Gehäuses in Berührung steht oder als ein Teil einer Oberfläche des Gehäuses dient.
The source (50) according to claim 1 wherein the steering device (74) includes a solid surface plate.
Quelle (50) nach Anspruch 1, bei der die Steuerungsvorrichtung (74) eine feste Oberflächenplatte umfasst.