Translation of support bubble into German
Noun
social group
- During lockdown, they formed a support bubble with their neighbors.Während des Lockdowns bildeten sie mit ihren Nachbarn eine Unterstützungsgruppe.
pandemic
- They formed a support bubble to help each other during the lockdown.Während des Lockdowns gründeten sie eine Hilfsgruppe, um sich gegenseitig zu unterstützen.
Synonyms and analogies of support bubble in English
Examples of support bubble in a sentence
A support bubble can help alleviate loneliness. Our support bubble includes my grandparents. A support bubble can help reduce isolation.
Translations of "support bubble" in Context ordered by category and frequency
My support bubble was a great source of comfort during tough times.
Meine Kontaktgruppe war in schwierigen Zeiten eine große Quelle des Trostes.
Joining a support bubble allows for social interaction while remaining safe.
Der Beitritt zu einem Unterstützungskreis ermöglicht soziale Interaktion bei gleichzeitiger Sicherheit.
A support bubble can significantly enhance mental health during crises.
Ein Unterstützungsnetzwerk kann die psychische Gesundheit in Krisenzeiten erheblich verbessern.
Every weekend, I met with my support bubble for socializing and fun.
Jedes Wochenende traf ich mich mit meiner Kontaktblase zum Austausch und Spaß.
support bubble: Examples and translations in context
Establishing a support bubble was essential for many in urban areas.
Die Bildung einer Kontaktgruppe war für viele in städtischen Gebieten unerlässlich.
Finding a reliable support bubble made navigating the pandemic much easier.
Eine zuverlässige Kontaktgruppe zu finden, erleichterte die Bewältigung der Pandemie erheblich.
I communicated regularly with my support bubble to stay connected.
Ich kommunizierte regelmäßig mit meiner Kontaktgruppe, um in Verbindung zu bleiben.
During restrictions, the support bubble rule created safe spaces for connection.
Während der Einschränkungen schuf die Regelung zur Kontaktgruppe sichere Räume für Begegnungen.
She was grateful for her support bubble, which provided companionship.
Sie war dankbar für ihre Kontaktgruppe, die ihr Gesellschaft leistete.
The importance of maintaining a support bubble was emphasized in public health messages.
Die Bedeutung der Aufrechterhaltung einer Kontaktgruppe wurde in Mitteilungen des Gesundheitswesens betont.
Many people found a support bubble was crucial for their mental health.
Viele Menschen stellten fest, dass eine Kontaktgruppe entscheidend für ihre psychische Gesundheit war.
The formation of a support bubble allowed for much-needed social interaction.
Die Bildung einer Kontaktgruppe ermöglichte dringend benötigte soziale Interaktion.