Translation of support activity into German
Noun
general
task that helps another main task but is not central itself- Training new staff is a support activity for the sales team.Die Einarbeitung neuer Mitarbeiter ist eine Unterstützungsaktivität für das Vertriebsteam.
business
- In the value chain, procurement is considered a support activity.In der Wertschöpfungskette gilt die Beschaffung als Unterstützungsaktivität.
Examples of support activity in a sentence
Catering is a support activity that keeps workshop participants focused. Payroll is a vital support activity for every department. They outsourced several support activities to a specialist firm.
Translations of "support activity" in Context ordered by category and frequency
Youth workers ask for a support activity focused on youth policy issues and, more specifically, youth research.
Die Jugendbetreuer fordern eine Unterstützungsmaßnahme, die schwerpunktmäßig auf jugendpolitische Fragen und insbesondere auf die Jugendforschung ausgerichtet ist.
No competitive support activity for the implementation of Community policies is provided for in the nuclear field.
Im Kernenergiebereich ist keine wettbewerbsorientierte Unterstützungsmaßnahme zur Durchführung der Gemeinschaftspolitiken vorgesehen.
They come into relation either during the judicial follow-up stage or as part of the support activity.
Diese Zusammenarbeit fällt entweder in die Phase des justiziellen Follow-up zu den Untersuchungen oder ist Teil der Unterstützungstätigkeit.
Statistics being an important but regular support activity do not fall within this frame.
Die Statistik fällt nicht darunter, da es sich dabei um eine zwar wichtige, aber regelmäßig durchzuführende Unterstützungstätigkeit handelt.
Pipe in data from your favorite tools to create a shared, searchable archive of support activity.
Du kannst Daten aus deinen bevorzugten Tools einbringen, um ein geteiltes, durchsuchbares Archiv aller Support-Aktivitäten zu erstellen.
Reviews support activity for trends and potential problem areas
Überprüfung der Support-Aktivitäten auf Trends und potenzielle Problembereiche
support activity: Examples and translations in context
A process innovation is the implementation of a new or significantly improved production process, distribution method or support activity for goods or services.
Prozessinnovation ist die Anwendung eines neuen oder deutlich verbesserten Produktionsverfahrens oder einer ebensolchen Vertriebsmethode oder Unterstützungstätigkeit für Waren oder Dienstleistungen.
System and method for monitoring support activity
System und Verfahren zur Überwachung der Support-Aktivitäten
This tool enables you to set up notifications and attach useful files for aid in issue diagnosis, and offers the ability to view reports on the request status, providing a complete view of your support activity. <t$
Mit diesem Tool können Sie Benachrichtigungen einrichten und Dateien anhängen, die für die Problemdiagnose sinnvoll sind. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, Berichte zum Status Ihrer Service-Anfrage anzuzeigen. Damit erhalten Sie einen vollständigen Überblick über Ihre Support-Aktivitäten. <t$
Regularly scheduled meetings and communications on support activity
Regelmäßige Meetings und Kommunikation zu Support-Aktivitäten
The support activity itself is then coordinated by the EASO and implemented in the enquiring Member State with the experts who are made available.
Die Unterstützungsmaßnahme selbst wird dann von EASO koordiniert und im anfragenden Mitgliedsstaat mit den zur Verfügung gestellten Expertinnen und Experten umgesetzt.
Run reports on all support activity including customer name, notes, and session duration. ADMINISTRATIVE TOOLS
Erstellen Sie Berichte zu verschiedenen Support-Aktivitäten mit detaillierten Informationen, einschließlich Kundenname, Techniker-Notizen und Sitzungsdauer.
To help maximize your investment, your Designated Support Engineer will meet with you as needed to discuss support activity, upcoming product releases, and other issues related to supporting your ControlCenter solution.
Zur Maximierung des Nutzens Ihrer Investitionen bespricht Ihr Designated Support-Engineer bei Bedarf mit Ihnen Support-Aktivitäten, kommende Produktversionen und andere Themen im Zusammenhang mit der Unterstützung Ihrer ControlCenter-Lösung.
<f$> Your Onsite Support Engineer will lead and discuss upcoming product releases, review support activity, and anything else related to support for your ControlCenter deployment.
<f$> Ihr Onsite Support-Engineer stellt zukünftige neue Produktversionen vor und bespricht diese mit Ihnen, prüft die Support-Aktivitäten sowie alle anderen Bereiche, die mit dem Support Ihrer ControlCenter-Umgebung in Verbindung stehen.
See also: