Translation of superposing into German
Adjective
layering
- The software allows for superposing multiple tracks in a single project.Die Software ermöglicht das Überlagern mehrerer Spuren in einem einzigen Projekt.
Synonyms and analogies of superposing in English
Examples of superposing in a sentence
Superposing images can create a stunning visual impact.
general use
- She superposed the book on the stack.Sie legte das Buch auf den Stapel oben drauf.
adding
- To enhance the design, they decided to superpose a textured pattern..Um das Design zu verbessern, beschlossen sie, ein strukturiertes Muster zu überlagern
mathematics
- The triangles were superposed perfectly.Die Dreiecke wurden perfekt zur Deckung gebracht.
Translations of "superposing" in Context ordered by category and frequency
The 100% natural product StomOdor neutralizes odors directly at the source without superposing them only.
Das 100 %-ige Naturprodukt StomOdor neutralisiert Gerüche direkt an der Quelle ohne sie zu überlagern.
Method and generator for superposing graphic patterns.
Verfahren und Einrichtung zur Überlagerung von grafischen Mustern.
DEVICE FOR SUPERPOSING SHEETS OF PAPER OR THE LIKE
VORRICHTUNG ZUM ÜBEREINANDERLEGEN VON PAPIERBLÄTTERN ODER DERGLEICHEN
A method as claimed in Claim 2, wherein during said superposing said application speech is transiently attenuated (74).
Verfahren nach Anspruch 2, wobei die Anwendungssprache während des Überlagerns vorübergehend gedämpft wird (74).
A method as claimed in claim 1, characterised by securing the superposing band by means of adhesive tape.
Verfahren wie in Anspruch 1 beansprucht, gekennzeichnet durch das Befestigen des überlagernden Bandes mittels eines Klebebandes.
The method of claim 1, wherein the step of topologically superposing the chemical structural formula of the starting material and of the reaction product is performed on a display connected to the computer system.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Stufe des topologischen Übereinanderlegens der chemischen Strukturformel des Ausgangsmaterials und des Reaktionsprodukts auf einem Bildschirm durchgeführt wird, der mit dem Computersystem verbunden ist.
Other translations for superposing:
- übereinandergelegt
- überlagertem
superposing: Examples and translations in context
A method according to claim 1, wherein the illumination light is obtained by superposing a plurality of rays incoherent to each other.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Beleuchtungslicht durch Überlagern bzw. Superposition einer Mehrzahl zueinander inkohärenter Strahlen erzielt wird.
A method according to claim 16, wherein the provision of the additional separation line takes place after superposing the plurality of packaging modules onto each other.
Verfahren nach Anspruch 16, wobei das Vorsehen der zusätzlichen Trennlinie nach dem Überlagern der Vielzahl von Verpackungsmodulen aufeinander stattfindet.
A method as claimed in claim 16, characterised by comparing said graphical representation with said signal by superposing said graphical representation on said displayed signal.
Verfahren, wie in Anspruch 16 beansprucht, gekennzeichnet durch Vergleichen der grafischen Repräsentation mit dem genannten Signal durch Überlagern der genannten grafischen Repräsentation dem genannten angezeigten Signal.
The method of claim 14 wherein step (a) further comprises superposing a curable optically clear powder coating composition that is substantially free of photochromic material on said second curable powder coating composition.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei Schritt (a) ferner Überlagern einer härtbaren optisch klaren Pulverbeschichtungszusammensetzung, die im Wesentlichen frei von photochromen Material ist, auf diese zweite härtbare Pulverbeschichtungszusammensetzung umfasst.
An apparatus as claimed in claim 1, further comprising an additive means (20) for superposing on the image signal obtained by scanning the original image a signal having a different signal level from said image signal.
Vorrichtung, wie im Anspruch 1 beansprucht, ferner mit einem Addierer (20) zum Überlagern eines Signals mit einem sich von dem Bildsignal unterscheidenden Niveau mit dem Bildsignal, das durch Abtasten des ursprünglichen Bildes erhalten ist.
The ink-jet image-forming method according to claim 8 or claim 9, wherein upon superposing the slow-drying ink and the quick-drying ink on each other, the slow drying ink is superposed on the quick-drying ink.
Verfahren zur Tintenstrahldruck-Bilderzeugung nach Anspruch 8 oder Anspruch 9, bei dem beim Überlagern der langsam trocknenden Tinte und der schnell trocknenden Tinte die langsam trocknende Tinte der schnell trocknenden Tinte überlagert wird.
The unique chromatic effect is achieved by superposing light waves.
Seine einzigartige Wirkung entsteht durch die Überlagerung von Lichtwellen.
A hologram is formed by superposing the two waves and recording the result with a detector.
Durch die Überlagerung beider Wellen entsteht ein Hologramm, welches von einem Detektor aufgezeichnet wird.
See also: