Translation of summoning into German
Noun
authority
act of calling someone to appear- The judge issued a summoning for the witness.Der Richter erließ eine Vorladung für den Zeugen.
magic
calling supernatural forces by spells- The wizard's summoning brought forth a powerful spirit.Das Beschwören des Zauberers brachte einen mächtigen Geist hervor.
Adjective
supernatural
relating to invoking supernatural forces- The summoning ritual required rare herbs and chants.Das beschwörende Ritual erforderte seltene Kräuter und Gesänge.
emotion
evoking a particular feeling or reaction- Her summoning voice brought tears to their eyes.Ihre beschwörende Stimme brachte ihnen Tränen in die Augen.
gathering
- The summoning bell echoed through the halls.Die rufende Glocke hallte durch die Hallen.
Synonyms and analogies of summoning in English
Examples of summoning in a sentence
The officer received a summoning to appear in court. The summoning required rare ingredients and precise chants. His summoning of the demon was a risky endeavor. The summoning circle glowed with an eerie light. She wore a summoning amulet around her neck. The summoning aroma of the bakery drew people in.
His summoning presence commanded attention. The summoning drum gathered the villagers. A summoning call brought everyone to the square.
reaction
evoke a quality or reaction- She summoned the courage to speak out..Sie brachte den Mut auf, um zu sprechen
request presence
call someone to come to a place- The manager summoned her assistant for a meeting..Der Manager hat seinen Assistenten zu einem Treffen gerufen
meeting
call people together for a meeting- The manager summoned the team for a meeting.Der Manager rief das Team zu einem Treffen zusammen.
legal
order someone to appear in court- He was summoned to appear in court next week.Er wurde vorgeladen, nächste Woche vor Gericht zu erscheinen.
inner strength
- She summoned all her courage to speak up.Sie sammelte all ihren Mut, um sich zu äußern.
magic
- The wizard summoned a dragon from the void..Der Zauberer beschwor einen Drachen aus der Leere
Expressions with summon: examples in English and translations in German
Translations of "summoning" in Context ordered by category and frequency
She felt a sense of unease after the unexpected summoning at midnight.
Sie fühlte ein Unbehagen nach der unerwarteten Beschwörung um Mitternacht.
The summoning of the council was met with great anticipation and curiosity.
Die Einberufung des Rates wurde mit großer Erwartung und Neugierde aufgenommen.
It is settled in a closed session without summoning the parties.
Diese wird in einer geschlossenen Verhandlung ohne Ladung der Parteien erteilt.
We were discussing the summoning of the victim as a witness.
Wir haben über die Vorladung des Opfers gesprochen.
If requested, periodic summoning for calibration
Falls erwünscht, periodische Aufbietung zur Kalibrierung
Other translations for summoning:
- Zusammenrufensn.
- beschwören
summoning: Examples and translations in context
A sudden wave of exhaustion hit him after the intense summoning.
Eine plötzliche Welle der Erschöpfung überkam ihn nach der intensiven Beschwörung.
The wizard's summoning of magical creatures amazed the audience.
Die Beschwörung magischer Kreaturen durch den Zauberer verblüffte das Publikum.
The summoning of courage before facing the daunting challenge was essential.
Die Beschwörung von Mut vor der Bewältigung der herausfordernden Aufgabe war essentiell.
After the powerful summoning, a figure appeared in a swirl of mist.
Nach der kraftvollen Beschwörung erschien eine Gestalt in einem Wirbel aus Nebel.
Lucy felt a chill as if the summoning had brought an unwelcome presence.
Lucy spürte ein Frösteln, als ob die Beschwörung eine unwillkommene Präsenz gebracht hätte.
The elders conducted a solemn summoning to seek guidance from the ancestors.
Die Ältesten führten eine feierliche Beschwörung durch, um von den Ahnen Rat zu erbitten.
Her magical gesture of summoning is an expression of her psychopathic energy.
Ihre magische Geste der Beschwörung ist Ausdruck ihrer psychopathischen Energie.
Perform a ritual of summoning to retrieve the missing council member.
Führt ein Ritual der Beschwörung durch, um das vermisste Ratsmitglied zu retten.
See also: