Translation of summon into German
Verb
reaction
evoke a quality or reaction- She summoned the courage to speak out..Sie brachte den Mut auf, um zu sprechen
request presence
call someone to come to a place- The manager summoned her assistant for a meeting..Der Manager hat seinen Assistenten zu einem Treffen gerufen
meeting
call people together for a meeting- The manager summoned the team for a meeting.Der Manager rief das Team zu einem Treffen zusammen.
legal
order someone to appear in court- He was summoned to appear in court next week.Er wurde vorgeladen, nächste Woche vor Gericht zu erscheinen.
inner strength
- She summoned all her courage to speak up.Sie sammelte all ihren Mut, um sich zu äußern.
magic
- The wizard summoned a dragon from the void..Der Zauberer beschwor einen Drachen aus der Leere
Expressions with summon: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of summon in English
Examples of summon in a sentence
The speech summoned a sense of hope in the audience. The principal summoned the student to her office. They summoned a doctor immediately after the accident. The principal summoned the teachers for an urgent discussion. He summoned the board members to address the crisis. The witness was summoned to testify in court.
She was summoned by the judge for the hearing. He had to summon his strength to finish the race. They summoned their courage to face the challenge. The sorcerer summoned a ghost from the ancient tomb. She summoned a spirit to guide her journey.
Translations of "summon" in Context ordered by category and frequency
She jokingly suggested that they summon a ghost for their next dinner party.
Sie schlug scherzhaft vor, bei ihrer nächsten Dinnerparty einen Geist zu beschwören.
Please summon the waiter; we need assistance with our order.
Bitte rufen Sie den Kellner; wir brauchen Hilfe bei unserer Bestellung.
Legend says that her sorcery could summon storms with just a whisper.
Der Legende nach konnte ihre Zauberei mit nur einem Flüstern Stürme herbeirufen.
Still, there's plenty to do if you can summon the energy.
Sollte man jedoch noch Energie aufbringen, gibt es einiges zu unternehmen.
Many believed the warlock could summon storms and control the weather.
Viele glaubten, der Hexenmeister könne Stürme heraufbeschwören und das Wetter kontrollieren.
The summon action needs to be performed in a cemetery now.
Die Maßnahme 'Beschwörung' muss nun auf einem Friedhof durchgeführt werden.
summon: Examples and translations in context
Legends say that the coven can summon spirits with their chants.
Legenden besagen, dass der Hexenzirkel durch ihre Gesänge Geister beschwören kann.
In the game, players could summon conjured beasts to aid them.
Im Spiel konnten die Spieler magische Bestien beschwören, um ihnen zu helfen.
After he may summon six more blades in a circle around himself.
Danach beschwört er sechs weitere Schwerter in einem Kreis um sich herum.
They wield frost spells against enemies and summon animals to aid them.
Sie wirken Frostzauber gegen Feinde und beschwören Tiere, die ihnen helfen.
With a wave of her hand, she can summon a demon from the shadows.
Mit einer Handbewegung kann sie einen Dämon aus den Schatten beschwören.
The poet's verses summon powerful images of love and loss.
Die Verse des Dichters beschwören kraftvolle Bilder von Liebe und Verlust herauf.
I can make pencils float, and I can summon the four elements.
Ich kann Bleistifte fliegen lassen und die vier Elemente beschwören.
The wizard will summon a spirit to help him during the dark night.
Der Magier wird einen Geist beschwören, um ihm in der dunklen Nacht beizustehen.
See also: