Translation of summary into German
Noun
overview
brief account giving main points of something- The teacher asked for a summary of the book.Der Lehrer bat um eine Zusammenfassung des Buches.
legal
concise presentation of facts or arguments- The lawyer prepared a summary for the case.Der Anwalt bereitete eine Zusammenfassung für den Fall vor.
Adjective
quick action
done quickly without following usual steps- The summary decision surprised everyone.Die summarische Entscheidung überraschte alle.
quick justice
- The case was handled in a summary manner.Der Fall wurde in einem summarischen Verfahren behandelt.
Expressions with summary: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of summary in English
Examples of summary in a sentence
The article provided a summary of the research findings. She provided a summary of the meeting to the team. The report included a summary of the financial data. The summary document highlighted key points. She provided a summary explanation of the process. A summary execution was carried out without trial.
The summary judgment was issued without a hearing. The judge issued a summary judgment in the case. Summary proceedings were initiated to expedite the process.
Translations of "summary" in Context ordered by category and frequency
The executive summary provides stakeholders with a concise overview of our findings.
Die Zusammenfassung bietet den Beteiligten einen kurzen Überblick über unsere Ergebnisse.
This handy summary shows you all the important dates and deadlines.
Hier findest du alle Termine und Fristen in der praktischen Übersicht.
He offered a summary perspective on the topic, making it accessible to all.
Er bot einen Überblick zum Thema, der es für alle verständlich machte.
The summary here only shows the relationship between consumption and health.
Das Fazit hier zeigt nur den Zusammenhang von Konsum und Gesundheit.
Your homework is important, but not for the executive summary.
Ihre Hausaufgaben sind wichtig, aber nicht für die Kurzfassung.
This is a summary of the most important points of the discussion.
Im Folgenden werden die wichtigsten Punkte der Diskussion zusammenfassend präsentiert.
You will find a concise summary of information on the company here.
Kurz und bündig zusammengefasst finden Sie hier Angaben zum Unternehmen.
They were surprised by the judge's unexpected summary judgement against them.
Sie waren überrascht über das unerwartete summarische Urteil des Richters gegen sie.
summary: Examples and translations in context
His summary cut through the complexity and clarified the situation for everyone.
Seine Zusammenfassung kam auf den Punkt und klärte die Situation für alle.
His summary completely missed the nucleus of the matter, confusing everyone.
Seine Zusammenfassung verfehlte völlig den Kern der Sache und verwirrte alle.
A summary of financial statements can provide insights into overall performance.
Eine Zusammenfassung des Jahresabschlusses kann Einblicke in die Gesamtleistung geben.
When writing a summary, it's essential to leave out unnecessary details.
Beim Schreiben einer Zusammenfassung ist es wichtig, unnötige Details auszulassen.
At the conference, I distributed an executive summary of our latest study.
Auf der Konferenz habe ich eine Zusammenfassung unserer neuesten Studie verteilt.
In the executive summary, we outlined the steps needed for successful implementation.
In der Zusammenfassung haben wir die Schritte für eine erfolgreiche Umsetzung umrissen.
Every proposal should include an executive summary to enhance clarity and focus.
Jeder Vorschlag sollte eine Zusammenfassung enthalten, um Klarheit und Fokus zu erhöhen.
The executive summary was praised for its clear and concise presentation of facts.
Die Zusammenfassung wurde für ihre klare und prägnante Darstellung der Fakten gelobt.
See also: