sum up translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sum up

  
1       vt   sep  
a    (=review, summarize)   zusammenfassen
b    (=evaluate rapidly)   ab- or einschätzen, taxieren  
she summed me up at a glance      sie taxierte mich mit einem Blick  
2       vi     (also Jur)   zusammenfassen, resümieren  
to sum up, we can say that ...      zusammenfassend or als Resümee können wir feststellen, dass ...  
the judge hasn't summed up yet      der Richter hat sein Resümee noch nicht gegeben  
Translation English - German Collins Dictionary  
in sum exp.
mit einem Wort ; zusammengefasst

Entry related to:sum

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
zusammenfassend {oder} als Resümee können wir feststellen, dass ...
exp.
eine ordentliche Stange Geld
exp.
Pauschale ; Pauschalsumme
exp.
eine ungenannte {oder} geheim gehaltene Summe
exp.
eine dreistellige Summe
exp.
ein hübsches Sümmchen
exp.
eine Summe unter £ 1
exp.
das Ziel meiner Wünsche
***
'sum up' also found in translations in German-English dictionary
exp.
to sum up {or} evaluate sth
exp.
to sum up {or} in summary, one can say ...
exp.
just to sum up
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sum up": examples and translations in context
I can sum up my life in one breath. Ich kann mein Leben in einem Atemzug zusammenfassen.
Let me sum up this policy as it stands today. Ich möchte diese Politik nach dem heutigen Verständnis zusammenfassen.
Allow me to briefly sum up the approach that I advocate. Erlauben Sie mir, die von mir befürwortete Haltung kurz zusammenzufassen.
What I'm trying to do, is sum up the Doctor, what he means to us. Was ich versuche, ist zusammenzufassen, - was der Doctor uns bedeutet.
All remaining payments (notional, premium, coupons and/or accrued interest) sum up to a total of EUR 4,5 billion. Alle übrigen Zahlungen (Nominal, Agio, Kupons und/oder Stückzinsen) summieren sich zu insgesamt 4,5 Mrd. EUR.
A cellular communication system according to claim 8, characterized in that said digital filters (40) are selected so that the transmitted signals do not sum up to zero when combined. Zellulares Kommunikationssystem nach Anspruch 8, gekennzeichnet dadurch, dass die digitalen Filter (40) gewählt werden, sodass sich die gesendeten Signale nicht zu null auf summieren, wenn kombiniert.
See how “sum up” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising