sum translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

sum

  
   n  
a    (=total)   Summe    f     
that was the sum (total) of his achievements      das war alles, was er geschafft hatte  
the sum total of my ambitions      das Ziel meiner Wünsche  
b    [+of money]   Betrag    m  , Summe    f  
c      (esp Brit)   (=calculation)   Rechenaufgabe    f     
to do sums (in one's head)      (im Kopf) rechnen  
I was bad at sums      ich war schlecht im Rechnen  
d    form  
(=essence)  

in sum      mit einem Wort, zusammengefasst  


capital sum         n   Kapitalbetrag    m  , Kapital    nt     
cross sum         n  
  (Math)  
Quersumme    f     
lump sum         n   Pauschalbetrag    m  or -summe    f     
to pay sth in a lump sum      etw pauschal bezahlen  
sum up  
1       vt   sep  
a    (=review, summarize)   zusammenfassen
b    (=evaluate rapidly)   ab- or einschätzen, taxieren  
she summed me up at a glance      sie taxierte mich mit einem Blick  
2       vi     (also Jur)   zusammenfassen, resümieren  
to sum up, we can say that ...      zusammenfassend or als Resümee können wir feststellen, dass ...  
the judge hasn't summed up yet      der Richter hat sein Resümee noch nicht gegeben  
zero-sum game         n   Nullsummenspiel    nt  
Translation English - German Collins Dictionary  
in sum exp.
mit einem Wort ; zusammengefasst

Entry related to:sum

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Pauschale ; Pauschalsumme
exp.
eine Summe unter £ 1
exp.
das Ziel meiner Wünsche
exp.
das war alles, was er geschafft hatte
that was the sum total of his achievements
exp.
eine Summe um die £ 100
exp.
jds Konto einen Betrag gutschreiben (lassen)
exp.
zusammenfassend {oder} als Resümee können wir feststellen, dass ...
exp.
um welche Summe geht es?
exp.
eine ordentliche Stange Geld
exp.
eine dreistellige Summe
exp.
eine ungenannte {oder} geheim gehaltene Summe
exp.
ein hübsches Sümmchen
exp.
etw pauschal bezahlen
exp.
die Schuld war zu einer riesigen Summe angewachsen
***
'sum' also found in translations in German-English dictionary
nm.
sum ; amount
exp.
just to sum up
exp.
the sum works out exactly
exp.
a tidy sum ; a pretty penny
exp.
a tidy sum ; a pretty penny
[Hum.]
exp.
a tidy sum ; a pretty penny
exp.
to sum sth up in one sentence
exp.
to credit a sum to an account
exp.
to sum up {or} evaluate sth
exp.
that's the sum total of his education
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"sum": examples and translations in context
He devoted greater sum, towards secret pact. Er gab noch eine viel größere Summe... für einen geheimen Pakt aus.
Constant or numeric expression, whose sum specifies file attributes. Konstante oder numerischer Ausdruck , deren bzw. dessen Summe Dateiattribute angibt.
The whole sum within three days. Den gesamten Betrag, innerhalb von drei Tagen.
Next morning he lent me the whole sum. Am nächsten Morgen lieh er mir den vollen Betrag.
We bonded over dim sum and spatial reasoning. Wir aßen Dim Sum und redeten über räumliches Denken.
Best dim sum in the city. Die besten Dim Sum der Stadt.
See how “sum” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising