sulphurous acid translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
sulphurous acid exp.
schwefelige Säure

Entry related to:sulphurous

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
n.
saurer Boden (masc.)
[Agric.]
exp.
Magensäure
exp.
Sodbrennen
exp.
aus diesem Tank läuft Säure aus
exp.
die Säure fraß sich ins Metall
exp.
die Wirkung einer Säure auf Metall
exp.
der süßlich scharfe Geruch des Torfrauches
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

sulphurous

  
, sulfurous     (US)      adj   schwefelig, schwefelhaltig  
sulphurous acid      schwefelige Säure  
Translation English - German Collins Dictionary  
"sulphurous acid": examples and translations in context
A method as claimed in any preceding Claim, characterised in that the reducing substance is at least one member selected from ammonia, amines, and amino acids, or sulphurous acid (sulphites) or hydrogen sulphites. Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die reduzierende Substanz zumindest ein Mitglied ausgewählt aus Ammoniak, Aminen und Aminosäuren oder schwefliger Säure (Sulfite) oder Hydrogensulfiten ist.
Process according to any one of Claims 1 to 4, characterized in that esters of phosphoric acid, phosphorous acid, sulphuric acid or sulphurous acid are employed as liquid cation exchangers. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4 dadurch gekennzeichnet, daß als flüssiger Kationentauscher Ester aus Phosphorsäure, phosphoriger Säure, Schwefelsäure oder schwefliger Säure eingesetzt werden.
Method of deliming hides and use of sulphurous acid cyclic esters as deliming agents. Verfahren zum Entkälken von Häuten und Verwendung von cyclischen Estern der schwefligen Säure als Entkälkungsmittel.
A process of claim 3 wherein the reducing agent is sulphur dioxide or a salt of sulphurous acid, for example a sulphite, a bisulphite, a metabisulphite. Verfahren nach Anspruch 3, worin es sich bei dem Reduktionsmittel um Schwefeldioxid oder um ein Salz der schwefligen Säure, zum Beispiel ein Sulfit, ein Bisulfit, ein Metabisulfit, handelt.
Process according to claim 1 or 2, characterised in that sulphur dioxide, sulphurous acid or its alkali metal or alkaline earth metal salts are used as stabiliser. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Stabilisator Schwefeldioxid, schweflige Säure oder deren Alkali- oder Erdalkalisalze verwendet werden.
A method of claim 5, wherein the stripping is conducted under reducing conditions obtainable by using a stripping solution comprising sulphurous acid obtained by bubbling sulphur dioxide into water or diluted sulphuric acid. Verfahren nach Anspruch 5, wobei das Abstrippen unter reduzierenden Bedingungen durchgeführt wird, welche erhältlich sind durch Verwendung einer Abstripplösung, umfassend schweflige Säure, die durch Einperlen von Schwefeldioxid in Wasser oder verdünnte Schwefelsäure erhalten wurde.
See how “sulphurous acid” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising