suitable translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

suitable

  
   adj   (=convenient, practical, right for the purpose)   geeignet, passend  
(=socially, culturally appropriate to the occasion)  
angemessen  
to be suitable for sb        (date, place)    jdm passen,   (film, job)    für jdn geeignet sein,   (hairstyle, clothes)    das Richtige für jdn sein  
she's not suitable for him      sie passt nicht zu ihm  
to be suitable for sth      für etw geeignet sein, sich für etw eignen,   (socially)    einer Sache (    dat  ) angemessen sein  
none of the dishes is suitable for freezing      keines der Rezepte eignet sich zum Einfrieren  
the most suitable man for the job      der am besten geeignete Mann für den Posten  
would 8 o'clock be a suitable time?      würde Ihnen etc 8 Uhr passen?  
Tuesday is the most suitable day      Dienstag ist der günstigste or beste Tag, Dienstag passt am besten  
quality machinery suitable to the task      Qualitätsmaschinen, die der Aufgabe gewachsen sind  
animals that are suitable as pets      Tiere, die als Haustiere geeignet sind  
you're not suitable to be parents      Sie eignen sich nicht als Eltern  
we couldn't find anything suitable      wir konnten nichts Passendes or Geeignetes finden  
to be considered suitable      als geeignet angesehen werden  
eminently suitable      überaus passend  
to make sth suitable for sth      etw für etw passend machen  
Translation English - German Collins Dictionary  
eminently suitable exp.
überaus passend

Entry related to:suitable

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
jdm passen ; für jdn geeignet sein ; das Richtige für jdn sein
exp.
für etw geeignet sein ; sich für etw eignen ; einer Sache angemessen sein
exp.
sie passt nicht zu ihm
exp.
etw für etw passend machen
exp.
vorzüglich geeignet
exp.
Dienstag ist der günstigste {oder} beste Tag ; Dienstag passt am besten
exp.
Tiere, die als Haustiere geeignet sind
exp.
Qualitätsmaschinen, die der Aufgabe gewachsen sind
exp.
Sie eignen sich nicht als Eltern
exp.
der am besten geeignete Mann für den Posten
exp.
keines der Rezepte eignet sich zum Einfrieren
exp.
würde Ihnen {etc} 8 Uhr passen?
exp.
als geeignet angesehen werden
exp.
wir konnten nichts Passendes {oder} Geeignetes finden
***
'suitable' also found in translations in German-English dictionary
adj.
suited ; suitable
exp.
suitable for disabled people
exp.
to be suitable for sth
exp.
a dress suitable for all occasions
exp.
to show suitable appreciation for sth
exp.
to be suitable as a coalition partner
exp.
this book is suitable for people teaching themselves
exp.
this stallion isn't suitable for stud purposes
exp.
her outfit wasn't suitable for the alpine conditions
exp.
that's not suitable reading for you/children ; that's not suitable for you/children to read
das ist keine passende Lektüre für dich/Kinder
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"suitable": examples and translations in context
The pharmaceutical compositions according to claim 42 suitable for oral administration. Die pharmazeutischen Präparate gemäß Anspruch 42, dadurch gekennzeichnet, dass sie geeignet für eine Verabreichung per os sind.
It is also suitable for General Aviation. Es ist auch für den Einsatz bei General Aviation geeignet.
These compounds are suitable for stuffing leather. Diese Verbindungen eignen sich zur fettenden Ausrüstung von Leder.
They are mainly suitable for protecting industrial materials. Sie eignen sich vor allem zum Schutz von technischen Materialien.
This process is suitable for full wafer mass production. Dieses Verfahren ist geeignet für die Massenproduktion mit ganzen Wafern (engl. 'full wafer processing').
These are specifically designed and suitable for searching large databases. Sie sind optimal auf die Recherche in großen Datenbanken ausgelegt und geeignet.
See how “suitable” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising