subversion translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

subversion

  
   n   no pl   Subversion    f     
[+of rights, freedom etc]  
Untergrabung    f  , Unterminierung    f     
the US was accused of subversion in Chile      die USA wurden subversiver or umstürzlerischer Tätigkeiten in Chile beschuldigt  
subversion is rife in the army      die Armee ist voll(er) subversiver Elemente  
Translation English - German Collins Dictionary  
subversion is rife in the army exp.
die Armee ist voll(er) subversiver Elemente

Entry related to:subversion

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
die USA wurden subversiver {oder} umstürzlerischer Tätigkeiten in Chile beschuldigt
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"subversion": examples and translations in context
Skip contacting the & subversion; server. Keine Verbindung zum & subversion;-Server herstellen.
The positions we advocate have nothing to do with subversion. Unsere Denkansätze haben jedoch nichts mit Subversion zu tun.
whereas the human rights campaigner Hu Jia was taken away from his home in Beijing by police officers on 27 December 2007 on charges of inciting subversion, in der Erwägung, dass der Menschenrechtler Hu Jia am 27. Dezember 2007 wegen angeblicher Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt von Polizeibeamten in seiner Wohnung festgenommen wurde,
whereas Liu Xiaobo was arrested on 23 June 2009 and charged the following day with "inciting subversion of state power", pursuant to Article 105 of the Criminal Code, in der Erwägung, dass Liu Xiaobo am 23. Juni 2009 verhaftet wurde und einen Tag später wegen "Anstiftung zur Untergrabung der Staatsgewalt" nach Artikel 105 des chinesischen Strafgesetzbuches angeklagt wurde,
They must remove the conditions in which terrorism and subversion thrive and that requires a common approach, not personal ups and downs. Sie müssen das Umfeld austrocknen für Terrorismus und Umsturz, und das bedarf eben nicht persönlicher Unregelmäßigkeiten, sondern der gemeinsamen konzeptionellen Linie.
This is a case of open intervention in the internal affairs of this country, incitement to subversion and paving the way for military intervention. Es handelt sich hierbei um eine offene Einmischung in die inneren Angelegenheiten des Staates, Anstiftung zum Umsturz und Ebnung des Wegs für eine militärische Intervention.
See how “subversion” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising