Translation of subtheme into German
Noun
literature
- The novel's subtheme explores friendship alongside the main plot.Das Subthema des Romans behandelt Freundschaft neben der Haupthandlung.
Synonyms and analogies of subtheme in English
Examples of subtheme in a sentence
A political subtheme emerges during the debate scenes.
Translations of "subtheme" in Context ordered by category and frequency
LEGO Minecraft will be produced as a subtheme of LEGO Cuusoo.
LEGO Minecraft wird als Unterthema von LEGO Cuusoo produziert.
LEGO Speed Racer (Subtheme LEGO Racers) was produced and discontinued.
LEGO Speed Racer (Unterthema von LEGO Racers) wurde hergestellt und beendet.
Subtheme 2: Risks and Opportunities of Audit and Advisory by SAIs, chaired by the SAI of South Africa
Unterthema 2: Risiken und Chancen bei Prüfung und Beratung durch ORKB; Themenvorsitz durch die ORKB von Südafrika
There it was initially a subtheme.
Dort war es zunächst als Unterthema angelegt.
subtheme: Examples and translations in context
This appropriation is intended to provide financial support to actions under the 'Food security and sustainable agriculture subtheme', of the 'Global public goods and challenges' thematic programme.
Diese Mittel dienen der finanziellen Unterstützung von Maßnahmen im Rahmen des Unterthemas „Ernährungssicherheit und nachhaltige Landwirtschaft" des thematischen Programms „Globale Kollektivgüter und Herausforderungen".
This appropriation is intended to provide financial support to actions in developing countries under the 'Human development subtheme', covering health, education, gender issues and other aspects of human development, of the 'Global Public Goods and Challenges' programme.
Diese Mittel dienen der finanziellen Unterstützung von Maßnahmen im Rahmen des Unterthemas „Menschliche Entwicklung" des Programms „Globale öffentliche Güter und Herausforderungen", das die Bereiche Gesundheit, Bildung, Gleichstellungsfragen und andere Aspekte der menschlichen Entwicklung abdeckt.
The evaluation was able to draw on a number of complementary assessments including the interim evaluation of the Information and Communication Technologies (ICT) subtheme.
Die Bewertung konnte sich auf eine Reihe ergänzender Bewertungen wie die Zwischenbewertung des Unterthemas Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT)2 stützen.
A new general theme was proposed in Sigtuna: "The Mystery of the Church", with its first subtheme as: "Word and Sacraments (Mysteria) in the Life of the Church".
In Sigtuna wurde ein neues allgemeines Thema vorgeschlagen: „Das Mysterium der Kirche" mit dem ersten Unterthema „Wort und Sakramente (Mysteria) im Leben der Kirche".