Translation of subsumed into German
Adjective
assimilation
absorbed or assimilated into something else- Her ideas were subsumed into the overall project plan.Ihre Ideen wurden in den Gesamtprojektplan aufgenommen.
inclusion
included within something larger- The smaller company was subsumed under the larger corporation.Das kleinere Unternehmen wurde unter die größere eingegliedert.
Synonyms and analogies of subsumed in English
Examples of subsumed in a sentence
His personal goals were subsumed under the team's objectives. The new policy was subsumed into the existing regulations. Individual rights were subsumed under the collective good.
inclusion
include something within a larger group- The new policy subsumes all previous guidelines.Die neue Richtlinie fasst alle bisherigen Richtlinien zusammen.
Translations of "subsumed" in Context ordered by category and frequency
Generally, this can be subsumed under the term innovation management.
Allgemein betrachtet kann dies unter den Begriff des Innovationsmanagements subsumiert werden.
The idea of class was subsumed under the banner of multiculturalism and diversity.
Die Idee der Klasse wurde unter dem Banner von Multikulturalismus und Verschiedenheit subsumiert.
Your body's intelligence has been subsumed by the dominance of your reasoning mind.
Die Intelligenz eures Körpers wurde von der Vorherrschaft eures Verstandes zusammengefasst.
Some of his most recent works can be subsumed under the heading of "mental maps".
Ein Teil seiner jüngsten Werke kann unter dem Begriff «mental maps» zusammengefasst werden.
It must be an objective in its own right, and not secondary to the Lisbon strategy and subsumed within it.
Sie muss ein eigenständiges Ziel darstellen und darf nicht der Lissabon-Strategie untergeordnet werden.
For years, both were de facto subsumed within the Institutional Revolutionary Party (PRI), which ruled Mexico for seven decades.
Lange Jahre waren beide de facto der Partei der Institutionalisierten Revolution (PRI) untergeordnet, die Mexiko sieben Jahrzehnte lang regierte.
Other translations for subsumed:
- aufgenommenadj.
- subsumieren
subsumed: Examples and translations in context
My career, everything I've worked for, just subsumed.
Meine Karriere, alles, was ich mir erarbeitet habe, subsumiert.
This is subsumed under the concept of local planning autonomy.
Subsumiert wird dies unter dem Begriff der kommunalen Planungshoheit.
These assortments are subsumed under the term hardware.
Diese Sortimente werden unter dem Begriff Hartwaren subsumiert.
Both are subsumed under the term religion.
Beides wird unter den Begriff Religion subsumiert.
The latter is subsumed under applied tactics.
Letzterer wird unter dem Begriff angewandte Taktik subsumiert.
The application presupposes that all essential information is subsumed in prices.
Die Anwendung setzt die Prämisse, dass alle notwendigen Informationen in den Kursen subsumiert sind.
All of them were subsumed under possession fallacies.
All diese wurden unter Besitztrugschlüssen zusammengefasst.
All else - all activity - is subsumed to this drive.
Alles Andere - sämtliche Handlungen - dienen nur in diesem Trieb und sind ihm untergeordnet.