Translation of substantially from English into German
Adverb
degree
to a great extent or degree- The costs have increased substantially this year.Die Kosten sind dieses Jahr erheblich gestiegen
essence
mostly or essentially true- The report is substantially correct despite minor errors.Der Bericht ist im Wesentlichen korrekt, trotz kleiner Fehler.
Expressions with substantially: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of substantially in English
Examples of substantially in a sentence
The weather has substantially affected the harvest this season. The plan is substantially similar to the original. His account was substantially accurate.
Translations of "substantially" in Context ordered by category and frequency
A method of forming a nanotube, substantially as hereinbefore described.
Verfahren zum Bilden eines Nanorohrs, im Wesentlichen wie hier zuvor beschrieben.
Items with higher quality can cost substantially more than primitive versions.
Gegenstände mit höherer Qualität können wesentlich mehr kosten als primitive Versionen.
They downsized their house to boost their retirement nest egg substantially.
Sie verkleinerten ihr Haus, um ihre Altersvorsorge deutlich aufzustocken.
His saving techniques helped decrease water usage in the garden substantially.
Seine Wasserspartechniken halfen, den Wasserverbrauch im Garten erheblich zu senken.
Internal stress is relieved substantially, without significant changes to the structure.
Innere Spannungen werden ohne wesentliche Änderung des Gefüge weitgehend abgebaut.
The film is preferably guided past a pressure roller in a substantially tangential manner.
Die Folie wird hierbei vorzugsweise in etwa tangential an einer Presswalze vorbeigeführt.
Markets for specialty silicones have grown substantially over the past years.
Die Märkte für Spezialsilikone sind in den vergangenen Jahren stark gewachsen.
I believe that this substantially contributed to the games' success.
Ich glaube, das hat auch wirklich maßgeblich zum Erfolg beigetragen.
Other translations for substantially:
- größtenteilsadv.
- im Grundeadv.
- solideadv.
substantially: Examples and translations in context
A device for providing a substantially flat roof with rainwater drainage.
Vorrichtung zum Ableiten von Regenwasser von einem im wesentlichen flachen Dach.
Everything depends substantially on the terms of seeding, of course.
Alles hängt im Wesentlichen von den Bedingungen der Aussaat, natürlich.
To substantially improve the quality level of the best professional machines.
Um im Wesentlichen die Qualität der besten professionellen Maschinen zu verbessern.
The pores are of substantially equal size and are distributed evenly.
Die Poren sind im wesentlichen gleicher Größe und gleichmäßig verteilt.
Device for measuring a transverse dimension of a substantially cylindrical object.
Vorrichtung zum Messen einer Querabmessung eines im wesentlichen zylindrischen Objektes.
More preferably, the channel has a substantially oval cross-section.
Weiter bevorzugt weist der Kanal einen im Wesentlichen ovalen Querschnitt auf.
Within the past decade, however, these roles have substantially reversed.
Innerhalb der letzten zehn Jahre haben jedoch diese Rollen im wesentlichen umgekehrt.
The process yields substantially quantitative conversions after a short reaction time.
Das Verfahren liefert nach kurzer Reaktionszeit im Wesentlichen quantitative Umsätze.
See also: