Translation of substantial from English into German
Adjective
significant
of considerable importance, size, or worth- The grant had a substantial impact on our research.Der Zuschuss hatte eine wesentliche Auswirkung auf unsere Forschung
reality
real or actual, not imaginary- The threat was substantial, not imaginary.Die Bedrohung war real, nicht eingebildet.
Expressions with substantial: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of substantial in English
Examples of substantial in a sentence
The earthquake caused substantial damage to the city. The report provided substantial insights into the issue. Substantial progress has been made in the project. The bridge is substantial and reliable. Substantial beams support the entire structure. The soup was both delicious and substantial.
She prepared a substantial breakfast to start the day.
Translations of "substantial" in Context ordered by category and frequency
Tail risk can lead to substantial financial losses in a short timeframe.
Extremrisiken können in kurzer Zeit zu erheblichen finanziellen Verlusten führen.
It is substantial that this transition is facilitated by the banking sector.
Es ist wesentlich, dass diese Umstellung durch die Banken erleichtert wird.
The government provided a substantial incentive to encourage renewable energy investments.
Die Regierung bot erhebliche Förderungen, um Investitionen in erneuerbare Energien anzuregen.
Hereditary factors often play a substantial role in determining physical appearances.
Erbfaktoren spielen oft eine wesentliche Rolle bei der Bestimmung des Aussehens.
The deficit is quite substantial but there are surely still some reserves.
Der Vorsprung ist doch deutlich, aber man hat durchaus noch Reserven.
After taxes, her take was still considered a substantial amount for a first job.
Nach Steuern galt ihr Verdienst für einen ersten Job immer noch als beträchtlich.
This land has the potential to yield substantial quantities of grain.
Dieses Land hat das Potenzial, beträchtliche Mengen an Getreide zu produzieren.
For first degree crimes, the evidence must be substantial yet manageable.
Für Vergehen ersten Grades müssen die Beweise substanziell, aber überschaubar sein.
Other translations for substantial:
- deftigadj.
- ausgiebigadj.
- materielladj.
- nahrhaftadj.
- handfestadj.
substantial: Examples and translations in context
A substantial chunk of our discussion focused on the new project.
Ein erheblicher Teil unserer Diskussion konzentrierte sich auf das neue Projekt.
Casino managers value high rollers for the substantial profits they bring.
Casinomanager schätzen Großspieler wegen der erheblichen Gewinne, die sie bringen.
Brown rot affects cherries, leading to substantial losses during the harvest.
Braunfäule betrifft Kirschen und führt zu erheblichen Verlusten während der Ernte.
The gainful investment resulted in substantial returns over just a few months.
Die lukrative Investition führte in nur wenigen Monaten zu erheblichen Renditen.
Our balance sheet shows a substantial paper profit from the revaluation of our properties.
Unsere Bilanz weist einen erheblichen Buchgewinn aus der Neubewertung unserer Immobilien aus.
The faulty wiring caused a fire, resulting in substantial property damage.
Die fehlerhafte Verkabelung verursachte einen Brand, der erheblichen Sachschaden zur Folge hatte.
His sketchy explanation leaves substantial room for interpretation about what actually happened.
Seine vage Erklärung lässt erheblichen Spielraum für Interpretationen darüber, was wirklich geschah.
International investors with substantial financial muscle often dictate valuation levels in emerging markets.
Internationale Investoren mit erheblicher finanzieller Schlagkraft bestimmen häufig die Bewertungen in Schwellenländern.
See also: