subsidization translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

subsidization

  
   n   Subventionierung    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"subsidization": examples and translations in context
I would also like to end the subsidization by the European Union of tobacco. Ich würde auch gerne der Subventionierung von Tabak durch die Europäische Union ein Ende setzen.
It was the blending activity and the sale of the taxable mixture that triggered the subsidization of bioethanol in the US. Die Herstellung des Gemisches und der Verkauf der steuerpflichtigen Mischung waren Voraussetzung für die Subventionierung von Bioethanol in den USA.
However, the subsidization of tobacco farming is clearly in contradiction of the EU's Treaty obligation to protect the health of our citizens. Die Subvention des Tabakanbaus hingegen steht eindeutig im Widerspruch zu der im EG-Vertrag verankerten Verpflichtung, die Gesundheit unserer Bürger zu schützen.
The problems of relocation are phenomena which, as such, were initially seen as a positive influence on the market by the Community's instruments, for example as positive subsidization of disadvantaged areas by the Structural Funds. Die Probleme der Standortverlagerung sind Phänomene, die an sich zunächst als positives Einwirken von Instrumenten in den Markt gewertet wurden, z. B. als positive Subvention für benachteiligte Gebiete durch die Strukturfonds.
Therefore, the Commission concluded that the undertaking still removes the injurious effects of both dumping and subsidization, thereby no change to the MIP is needed. Deshalb kam die Kommission zu dem Schluss, dass die Verpflichtung nach wie vor die schädigenden Auswirkungen sowohl des Dumpings als auch der Subventionierung beseitigt und somit keine Änderung des MEP erforderlich ist.
The investigation will determine whether the expiry of the measures would be likely, or unlikely, to lead to a continuation or recurrence of subsidization and injury. Im Rahmen der Untersuchung wird geprüft, mit welcher Wahrscheinlichkeit das Außerkrafttreten der Maßnahmen zu einem Anhalten oder Wiederauftreten von Subventionierung und Schädigung führen wird.
See how “subsidization” is translated from English to German with more examples in context
Add your entry in the Collaborative Dictionary.

Advertising