Translation of subsequent from English into German
Adjective
chronology
following in time after something else- The meeting was postponed to a subsequent date.Das Treffen wurde auf ein späteres Datum verschoben.
order
following in order or sequence- The chapters are arranged in subsequent order.Die Kapitel sind in folgender Reihenfolge angeordnet.
Expressions with subsequent: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of subsequent in English
Examples of subsequent in a sentence
Subsequent events proved the theory wrong. Subsequent events proved her theory correct. The subsequent pages contain the detailed report.
Translations of "subsequent" in Context ordered by category and frequency
These contracts will automatically be extended by subsequent periods of one month.
Anschliessend verlängert sich der Vertrag jeweils automatisch um einen Monat.
The historical significance of the event was dwarfed by the subsequent scandals.
Die historische Bedeutung des Ereignisses wurde von den nachfolgenden Skandalen überschattet.
The subsequent bright winter garden invites you to read or relax.
Der anschließende helle Wintergarten lädt Sie zum Lesen oder Ausruhen ein.
Her research laid down the marker for subsequent studies in the field.
Ihre Forschung setzte Maßstäbe für nachfolgende Studien auf diesem Gebiet.
Also during the subsequent test on the eyelids he appeared strong.
Auch beim späteren Test auf den Lidern zeigte er sich stark.
In the subsequent verses more and more melodies are added.
In den folgenden Versen kommen dann immer weitere Melodien hinzu.
The policy is effective until proven otherwise by subsequent evaluations.
Die Richtlinie bleibt gültig, bis spätere Bewertungen etwas anderes ergeben.
Commands for subsequent adding, removing or modifying of data records.
Befehle für das nachträgliche Hinzufügen, Entfernen bzw. Ändern von Datensätzen.
subsequent: Examples and translations in context
Learning by doing with subsequent adjustment, based on the result.
Learning by doing mit anschließender Anpassung, basierend auf dem Ergebnis.
This rule also applies for the expiration of all subsequent periods.
Diese Regelung gilt auch für den Ablauf aller daran anschließenden Perioden.
In the subsequent discussions with callers, further questions are clarified.
In den anschließenden Diskussionen mit Anrufern, werden weitergehende Fragen geklärt.
Washability of coal with subsequent upgrading is also under consideration.
Die Waschbarkeit von Kohle mit anschließendem Upgrade wird ebenfalls überlegt.
With the subsequent preservation of the new shine is permanently protected.
Mit der anschließenden Konservierung wird der neue Glanz dauerhaft geschützt.
The required particle size is obtained by subsequent grinding and screening.
Die Zielkorngröße wird in der anschließenden Mahlung und Siebung gewonnen.
The diagnosis in all cases was confirmed with subsequent arthrotomy.
Die Diagnose wurde in allen Fällen mit anschließender Arthrotomie bestätigt.
That creates the perfect conditions and energy for the subsequent rolling process.
Das schafft optimale Bedingungen und Energie für den anschließenden Walzprozess.
See also: