Translation of submitting into German
Noun
document
the act of giving a document for review- The submitting of the report was delayed.Die Einreichung des Berichts wurde verzögert.
authority
the act of yielding to another's authority- His submitting to the new rules was unexpected.Sein Nachgeben gegenüber den neuen Regeln war unerwartet.
Adjective
process
in the process of being submitted- The submitting documents are under review.Die einreichenden Dokumente werden überprüft.
authority
- The submitting team followed the leader's instructions.Das unterwürfige Team befolgte die Anweisungen des Anführers.
Synonyms and analogies of submitting in English
Examples of submitting in a sentence
Submitting of the manuscript took longer than expected. Submitting to the leader's decision was challenging. Her submitting to the authority was a wise choice. The submitting applications will be processed by Friday. Submitting entries are piling up on the desk. The submitting employees accepted the new company policies.
Her submitting nature made her a favorite among supervisors.
present formally
- She will submit her paper for review tomorrow..Sie wird ihr Papier morgen zur Überprüfung einreichen.
action
- They had to submit to the new rules.Sie mussten sich den neuen Regeln unterwerfen.
decision-making
- The case was submitted to the court for review.Der Fall wurde dem Gericht zur Überprüfung vorgelegt.
control
- He decided to submit to his manager's decision.Er entschied sich, sich der Entscheidung seines Managers zu fügen.
law
- The samples were submitted for testing.Die Proben wurden zur Untersuchung eingereicht.
communication
- I submit that this plan will benefit everyone.Ich behaupte, dass dieser Plan allen zugutekommen wird.
Expressions with submit: examples in English and translations in German
Translations of "submitting" in Context ordered by category and frequency
After submitting your order you'll receive further details via e-mail.
Nach Absenden der Bestellung erhaltet Ihr alle weiteren Details per eMail.
She complied with the guidelines for submitting her article to the magazine.
Sie hielt sich an die Richtlinien zur Einreichung ihres Artikels beim Magazin.
Many universities frown on students submitting work written by someone else.
Viele Universitäten missbilligen es, wenn Studierende Arbeiten von anderen einreichen.
When submitting the budget, please follow the instructions below.
Folgen Sie bei der Übermittlung des Budgets den nachstehenden Anweisungen.
The teacher granted him an indulgence for submitting his project late.
Der Lehrer gewährte ihm einen Aufschub für die verspätete Abgabe seines Projekts.
We took potluck with the deadline, submitting the project right at closing time.
Wir haben es darauf ankommen lassen und das Projekt genau zum Abgabeschluss eingereicht.
Unfortunately, I don't think that after this morning she'll be submitting to you anymore because I told her everything.
Leider glaube ich nicht, dass Sie nach diesem Morgen länger für Dich unterwürfig sein wird Weil ich Ihr alles erzählt habe.
submitting: Examples and translations in context
She forgot to double-check her personal details before submitting the registration form.
Sie vergaß, ihre persönlichen Angaben vor dem Absenden des Anmeldeformulars zu überprüfen.
Before submitting your own link please share our link first.
Vor dem Absenden Ihres Links bitte teilen Sie unseren Link zuerst.
Before submitting your bid, please check your payment details carefully.
Bitte überprüfen Sie vor dem Absenden des Gebots Ihre Zahlungsdaten gewissenhaft.
It is therefore essential that you check this before submitting the form.
Prüfen Sie diese daher vor Absenden des Formulars unbedingt auf Richtigkeit.
By submitting the form we will also receive your product list.
Mit dem Absenden des Formulars erhalten wir auch Ihre Produktliste.
Please don't abuse the bug system by submitting requests for help.
Bitte missbrauchen Sie das Bug System nicht, indem Sie Hilfegesuche absenden.
Before submitting, double-check the account code to ensure accuracy.
Überprüfen Sie den Buchungscode vor dem Absenden, um die Genauigkeit sicherzustellen.
Please type in the characters shown above before submitting the form.
Bitte geben Sie vor dem Absenden diese Zeichen in das Feld links ein.
See also: