Translation of submit into German
Verb
present formally
- She will submit her paper for review tomorrow..Sie wird ihr Papier morgen zur Überprüfung einreichen.
action
- They had to submit to the new rules.Sie mussten sich den neuen Regeln unterwerfen.
decision-making
- The case was submitted to the court for review.Der Fall wurde dem Gericht zur Überprüfung vorgelegt.
control
- He decided to submit to his manager's decision.Er entschied sich, sich der Entscheidung seines Managers zu fügen.
law
- The samples were submitted for testing.Die Proben wurden zur Untersuchung eingereicht.
communication
- I submit that this plan will benefit everyone.Ich behaupte, dass dieser Plan allen zugutekommen wird.
Expressions with submit: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of submit in English
Examples of submit in a sentence
They must submit the application by Friday. She refused to submit to peer pressure. He had to submit to the authority of the court. She decided to submit her proposal to the committee. The document was submitted for final approval. They had to submit to the new regulations.
The defendant was submitted to a psychiatric evaluation. All imported fruit is submitted to inspection at the border. I submit that we should reconsider the proposal. He would often submit his ideas for review.
Translations of "submit" in Context ordered by category and frequency
You should go ahead and submit your application before the deadline arrives.
Sie sollten Ihre Bewerbung unbedingt vor Ablauf der Frist einreichen.
To qualify, candidates must submit supporting documents proving their work experience.
Um sich zu qualifizieren, müssen Bewerber Nachweise über ihre Berufserfahrung vorlegen.
Residents must submit their income details to the tax authority every year.
Einwohner müssen jedes Jahr ihre Einkommensdetails an die Steuerbehörde übermitteln.
In this context, customers submit their requests to the partner.
In diesem Fall senden die Kunden ihre Anfragen an den Partner.
With great pleasure we will submit suitable solutions to your needs.
Sehr gerne unterbreiten wir Ihnen passende Lösungen für Ihre Bedürfnisse.
Please submit the application with your registration to the course provider.
Bitte stellen Sie den Antrag spätestens mit der Anmeldung beim Kursträger.
Just click on the respective button, complete the form and submit.
Einfach auf den jeweiligen Button klicken, Formular ausfüllen und absenden.
We must submit the project today; the sands are running out quickly.
Wir müssen das Projekt heute abgeben; die Zeit läuft schnell ab.
Other translations for submit:
- vorbringenv.
- nachgebenv.
- behauptenv.
- gehorchenv.
- verweisenv.
- akzeptierenv.
submit: Examples and translations in context
Each department will submit a report on their outstanding issues next week.
Jede Abteilung wird nächste Woche einen Bericht über ihre offenen Punkte einreichen.
I'll chance my arm and submit the manuscript to a major publisher.
Ich werde es riskieren und das Manuskript bei einem großen Verlag einreichen.
Enrolling applicants must submit their paperwork before the deadline next week.
Sich Anmeldende müssen ihre Unterlagen vor der Frist nächste Woche einreichen.
Your application might get lost in the shuffle if you submit it late.
Deine Bewerbung könnte in der Menge untergehen, wenn du sie spät einreichst.
Each department must submit documents for the financial audit next month.
Jede Abteilung muss nächsten Monat Dokumente für die finanzielle Prüfung einreichen.
Your complaint will go nowhere if you never submit it in writing officially.
Deine Beschwerde wird nirgendwohin führen, wenn du sie nie schriftlich einreichst.
The government requested that all contractors submit their bids in duplicate.
Die Regierung forderte alle Auftragnehmer auf, ihre Angebote doppelt einzureichen.
If you move like hell, you can still submit the application today.
Wenn du wie der Blitz flitzt, kannst du den Antrag heute noch einreichen.
See also: