Translation of subliminally into German
Adverb
unconscious influence
in a way that affects the mind without awareness- The advertisement subliminally encouraged people to buy the product.Die Werbung hat die Menschen unbewusst dazu ermutigt, das Produkt zu kaufen.
subtle influence
in a subtle or indirect manner- The message was subliminally conveyed through the artwork.Die Botschaft wurde unterschwellig durch das Kunstwerk vermittelt.
Synonyms and analogies of subliminally in English
Examples of subliminally in a sentence
Music can subliminally affect your mood throughout the day. The advertisement subliminally influenced consumer behavior. She subliminally hinted at her dissatisfaction.
Translations of "subliminally" in Context ordered by category and frequency
Easily adapted to film scenes in which voltage is subliminally generated.
Optimal einsetzbar für Filmszenen, in denen unterschwellig Spannung erzeugt wird.
Therefore, here is the aspect of the spaceship very subliminally.
Daher ist hier der Aspekt des Raumschiffs nur sehr unterschwellig.
But the distinct message inherent in their appearance is often only noticed subliminally.
Die ihrem Erscheinungsbild innewohnende, eigene Aussage wird jedoch oft nur unterbewusst wahrgenommen.
Admittedly I probably did it subliminally for you
Zugegeben, ich habe es wohl unterbewusst für euch getan.
Colors in the room subliminally altered his mood throughout the day.
Die Farben im Raum veränderten unbewusst seine Stimmung im Laufe des Tages.
The advertisement subliminally encouraged viewers to buy the product without their knowledge.
Die Werbung regte die Zuschauer unbewusst dazu an, das Produkt zu kaufen.
subliminally: Examples and translations in context
The song subliminally repeated themes of love and loss in every verse.
Das Lied wiederholte unterschwellig Themen von Liebe und Verlust in jedem Vers.
Out of banal, ordinary pictures originates subliminally a disturbing, scary atmosphere.
Aus banalen, alltäglichen Bildern entsteht unterschwellig eine verstörende, unheimliche Atmosphäre.
She realized that the words impacted her subliminally during the discussion.
Während der Diskussion wurde ihr klar, dass die Worte sie unterschwellig beeinflussten.
His comments subliminally shaped her opinion about the new policy.
Seine Kommentare formten unterschwellig ihre Meinung über die neue Richtlinie.
The images subliminally lingered in her mind long after the show finished.
Die Bilder blieben unterschwellig in ihrem Kopf, lange nachdem die Show vorbei war.
Questions about parallels in contemporary, political events are subliminally posed.
Fragen nach Parallelen zum zeitgenössischen politischen Geschehen werden unterschwellig aufgeworfen.
But I feel also subliminally his fear of losing control and losing me.
Doch ich spüre auch unterschwellig seine Angst vor Kontrollverlust und mich zu verlieren.
The author's tone subliminally suggested deeper meanings beyond the surface.
Der Ton des Autors deutete unterschwellig auf tiefere Bedeutungen hin, die über die Oberfläche hinausgehen.