Translation of sublethal into German
Adjective
less than lethal
- The sublethal dose caused mild symptoms.Die sublethale Dosis verursachte milde Symptome.
Synonyms and analogies of sublethal in English
Examples of sublethal in a sentence
Researchers observed sublethal impacts on fish.
Translations of "sublethal" in Context ordered by category and frequency
The nutrient medium promotes the rapid growth of coliforms, even in case of sublethal injury.
Das Nährmedium fördert das schnelle Wachstum von Coliformen, auch im Falle ihrer subletalen Schädigung.
The dose of the ovicide gas can be for example reduced to sublethal concentrations.
Die Dosis an ovicidem Gas Kann z. B. auf subletale Konzentrationen herabgesenkt werden.
German Research Foundation project: Stress proteins from lactic acid bacteria under sublethal high-pressure processing (2000-2004)
EU-Projekt, Proteom Stressproteine von Milchsäurebakterien unter subletaler Hochdruckbehandlung (2000-2004)
sublethal: Examples and translations in context
The question, however, remains how often golden eagles take up lead (once, chronically or episodically) and whether this uptake is in fatal or sublethal amounts.
Die Frage ist, wie oft Steinadler Blei aufnehmen (einmal, chronisch oder episodisch) und ob dies in letalen oder subletalen Dosen geschieht.
A kit for detecting the presence of a sublethal environmental insult comprising the following in packaged combination: (i) an aliquoted lyophilized biological reagent comprising; (ii) a rehydrating reagent; and (iii) a suitable growth media.
Bausatz zum Nachweisen des Vorhandenseins einer subletalen Umweltschädigung, umfassend das folgende in gepackter Kombination: (i) ein aliquotiertes lyophilisiertes biologisches Reagenz, umfassend: (ii) ein Rehydratisierungsmittel; und (iii) ein geeignetes Wachstumsmedium.
Dispensing antidepressants in sublethal amounts
Abgabe von Antidepressiva in subletalen Mengen
Additionally, physiological and biochemical indicators will be developed that also reflect sublethal damages.
Zudem sollen durch zusätzliche physiologische und biochemische Indikatoren auch subletale Schäden messbar gemacht werden.
Current approaches not only focus on colony collapse but also on the weakening of honey bees by the exposure to sublethal concentrations of such pesticides.
Derzeitige Ansätze konzentrieren sich nicht nur auf den Verlust von Völkern, sondern auch auf die Schwächung der Honigbienen durch subletale Konzentrationen solcher Pestizide.
The sublethal effect can already be observed when there are concentrations by which the presence of the respective plant protection product can be proved but not quantified.
Die subletale Wirkung ist bereits bei Konzentrationen zu beobachten, bei denen das entsprechende Pflanzenschutzmittel zwar nachweisbar, aber nicht quantifizierbar ist.
The baits have to contain sufficient amount of zinc phosphide in sufficiently attractive food in order to kill rodents in a single serving; a sublethal dose may cause aversion towards zinc-phosphide baits encountered by surviving rodents in the future.
Die Köder müssen eine ausreichende Menge an Zinkphosphid in ausreichend attraktivem Essen enthalten, um Nagetiere in einer einzigen Portion zu töten; Eine subletale Dosis kann eine Abneigung gegen Zink-Phosphid-Köder verursachen, die von überlebenden Nagetieren in der Zukunft angetroffen werden.
He has experience in linking toxicogenomic and behavioral responses of sublethal chemical exposures in the zebrafish embryo to specific modes of action and respective biomarkers.
Er hat Erfahrung in der Verknüpfung toxikogenomischer und verhaltensbezogener Reaktionen subletaler chemischer Expositionen im Zebrafischembryo mit spezifischen Wirkungsweisen und entsprechenden Biomarkern.
See also: