Translation of subedit from English into German
Verb
editing process
- She was asked to subedit the article before it went to print..Sie wurde gebeten, den Artikel zu redigieren, bevor er in den Druck ging.
correcting
- He needs to subedit the report before submission.Er muss den Bericht vor der Abgabe korrigieren.
Synonyms and analogies of subedit in English
Examples of subedit in a sentence
The junior editor will subedit the news stories. She was hired to subedit the magazine articles. He will subedit the manuscript for errors.
Translations of "subedit" in Context ordered by category and frequency
He will subedit the script, ensuring it flows smoothly.
Er wird das Drehbuch redigieren und darauf achten, dass es flüssig ist.
He was asked to subedit the content for our upcoming newsletter.
Er wurde gebeten, den Inhalt für unseren bevorstehenden Newsletter zu redigieren.
He will subedit my essay, focusing on grammar and punctuation.
Er wird meinen Aufsatz redigieren und sich auf Grammatik und Zeichensetzung konzentrieren.
Before final approval, I will subedit the text you provided.
Vor der endgültigen Freigabe werde ich den von Ihnen bereitgestellten Text redigieren.
Other translations for subedit:
- korrigierenv.
- überarbeitenv.
subedit: Examples and translations in context
I need to subedit this draft to ensure it meets the publication standards.
Ich muss diesen Entwurf redigieren, um sicherzustellen, dass er den Publikationsstandards entspricht.
Always remember to subedit your work before submitting it.
Denke immer daran, Deine Arbeit vor der Abgabe redigieren zu lassen.
Before the meeting, I need to subedit our presentation materials.
Vor dem Meeting muss ich unsere Präsentationsmaterialien redigieren lassen.
Before submission, he must subedit the content carefully.
Vor der Abgabe muss er den Inhalt sorgfältig redigieren.
Can you subedit the press release today? We have a deadline.
Kannst du heute die Pressemitteilung redigieren? Wir haben eine Frist.