Translation of subdivided from English into German
Adjective
division
divided into smaller parts- The land was subdivided into smaller plots for sale.Das Land wurde in kleinere Parzellen unterteilt zum Verkauf.
hierarchical
having divisions that are themselves divided- The company has a subdivided organizational structure.Das Unternehmen hat eine unterteilte Organisationsstruktur.
Synonyms and analogies of subdivided in English
Examples of subdivided in a sentence
The project was subdivided into manageable tasks. The subdivided land was hard to manage. Their subdivided responsibilities caused confusion.
organization
form smaller groups within a larger group- The committee will subdivide into smaller teams.Das Komitee wird sich in kleinere Teams unterteilen.
split smaller
divide into smaller sections or parts- The company decided to subdivide the department.Das Unternehmen beschloss, die Abteilung zu unterteilen.
real estate
- They plan to subdivide the land for new homes.Sie planen, das Land für neue Häuser zu parzellieren.
Translations of "subdivided" in Context ordered by category and frequency
Documents might be subdivided into books, newspapers and printed ephemera.
Dokumente können in Bücher, Zeitungen und gedruckte Ephemera unterteilt werden.
The land was subdivided into smaller lots for housing development.
Das Grundstück wurde für die Wohnbebauung in kleinere Parzellen aufgeteilt.
After the meeting, the agenda was subdivided into actionable points.
Nach der Besprechung wurde die Tagesordnung in umsetzbare Punkte untergliedert.
The work is subdivided into twelve chapters and includes a prologue and epilogue.
Die Arbeit ist in zwölf Kapitel gegliedert und beinhaltet einen Prolog und Epilog.
Cookies can be subdivided based on their offspring, function and durability.
Cookies können je nach Herkunft, Funktion und Lebensdauer eingeteilt werden.
A mesh face that has been subdivided along a specified vector.
Eine Netzfläche, die entlang eines festgelegten Vektors geteilt wurde.
The division structure can be subdivided into as many levels as needed.
Die Abteilungsstruktur kann in beliebig viele Ebenen aufgegliedert werden.
The property can be purchased undivided or subdivided.
Das Grundstück kann ungeteilt oder parzelliert erworben werden.
Other translations for subdivided:
- aufgespaltenadj.
subdivided: Examples and translations in context
In the subdivided park, children can play in designated areas safely.
Im unterteilten Park können Kinder sicher in ausgewiesenen Bereichen spielen.
A mithqal can be subdivided into smaller units for precise measuring.
Ein Mithqal kann in kleinere Einheiten für präzise Messungen unterteilt werden.
Like the events, the available filters are subdivided into groups.
Die verfügbaren Filter sind genau wie die Ereignisse in Gruppen unterteilt.
All videocards are subdivided into two look - discrete and integrated.
Alle Videokarten werden auf zwei Arten - diskret und integriert unterteilt.
Each group of defects is subdivided into kinds and versions.
Jede Gruppe der Laster wird auf die Arten und die Abarten unterteilt.
The chapter is subdivided into links for doctors and patients.
Das Kapitel ist in Links für Ärzte und Patienten unterteilt.
The easiest way in this case subdivided into several separate files.
Der einfachste Weg, in diesem Fall in mehrere einzelne Dateien unterteilt.
To render the scene, the image is subdivided into tiles.
Zum Rendern der Szene wird das Bild in Kacheln unterteilt.
See also: