Translation of subdivide from English into German
Verb
organization
form smaller groups within a larger group- The committee will subdivide into smaller teams.Das Komitee wird sich in kleinere Teams unterteilen.
split smaller
divide into smaller sections or parts- The company decided to subdivide the department.Das Unternehmen beschloss, die Abteilung zu unterteilen.
real estate
- They plan to subdivide the land for new homes.Sie planen, das Land für neue Häuser zu parzellieren.
Synonyms and analogies of subdivide in English
Examples of subdivide in a sentence
We need to subdivide the department for better efficiency. They plan to subdivide the land for housing. The architect will subdivide the space into offices. The developer decided to subdivide the large estate. They will subdivide the property into smaller lots.
Translations of "subdivide" in Context ordered by category and frequency
L'étude de recherche will subdivide categories, applications and regions.
L'étude de recherche wird Kategorien, Anwendungen und Regionen unterteilen.
The separators subdivide the chain interior and also provide an orderly layout for the numerous cables of different sizes.
Die Trennstege untergliedern den Ketteninnenraum und sorgen für eine geordnete Führung auch zahlreicher Leitungen in unterschiedlichen Größen.
Let's subdivide the meeting into smaller groups for better discussion.
Lass uns die Besprechung in kleinere Gruppen aufteilen, um besser zu diskutieren.
He will subdivide the presentation into topics for better organization.
Er wird die Präsentation in Themen zur besseren Organisation gliedern.
subdivide: Examples and translations in context
For our analysis, we should subdivide the population into age groups.
Für unsere Analyse sollten wir die Bevölkerung in Altersgruppen unterteilen.
We subconsciously subdivide our fellow species within seconds in good and bad.
Unterbewusst unterteilen wir unsere Artgenossen innerhalb von Sekunden in Gut und Böse.
Basically, you can subdivide smart homes according to the type of transmission.
Grundsätzlich kann man Smart Homes nach der Art der Übertragung unterteilen.
Expanded pools can contain lanes to further subdivide the pool.
Erweiterte Pools können Lanes enthalten, um den Pool weiter zu unterteilen.
One can also subdivide congenital heart abnormalities according to location and hemodynamic effects.
Man kann die angeborenen Herzfehler auch nach Ort und hämodynamischen Auswirkungen unterteilen.
These breeding stations for plants subdivide into aeroponic- and plant propagators.
Diese Aufzuchtstationen für Pflanzen unterteilen sich in Aeroponische- und Zimmergewächshäuser.
You can even go further and subdivide clients into different categories.
Sie können noch einen Schritt weitermachen und die Kunden in verschiedene Kategorien unterteilen.
We can subdivide the nutrients from our diet into macro and micronutrients.
Wir können die Nährstoffe aus unserer Ernährung in Makro- und Mikronährstoffe unterteilen.
See also: