Translation of subcontract into German
Verb
business
- The company decided to subcontract the electrical work.Die Firma beschloss, die Elektroarbeiten zu vergeben.
business
- He subcontracted for the construction company last year.Er arbeitete letztes Jahr als Subunternehmer für das Bauunternehmen.
Noun
business agreement
contract given to a third party by the main contractor- The main contractor issued a subcontract to handle the electrical installations.Der Hauptauftragnehmer stellte einen Unterauftrag aus, um die Elektroinstallationen zu erledigen
Synonyms and analogies of subcontract in English
Examples of subcontract in a sentence
We decided to subcontract the catering for the event. The electrician subcontracts for several local builders. After layoffs, she began to subcontract from home. They signed a subcontract for the plumbing work. The subcontract was worth thousands of dollars.
Translations of "subcontract" in Context ordered by category and frequency
After reviewing offers, she accepted the subcontract for plumbing repairs.
Nach der Prüfung der Angebote nahm sie den Unterauftrag für Klempnerarbeiten an.
contracts and subcontract to more specialized firms for execution.
Untervertrag zu mehr Spezialunternehmen für die Ausführung.
The Carrier is not permitted to use freight exchanges to subcontract orders.
Es ist dem Frachtführer nicht gestattet, bei der Untervergabe auf Frachtenbörsen zurückzugreifen.
The developer will subcontract the electrical work to a licensed contractor.
Der Entwickler wird die Elektroarbeiten an einen lizenzierten Auftragnehmer vergeben.
Due to budget constraints, we will subcontract some of the plumbing work.
Aufgrund von Budgetbeschränkungen werden wir einige der Installationsarbeiten auslagern.
Content Ownership: You will not subcontract work out to other influencers.
Eigentum von Inhalten: Sie dürfen keine Arbeiten an andere Einflussnehmer weitervergeben.
subcontract: Examples and translations in context
Completing the subcontract on time is critical to our project's success.
Das rechtzeitige Abschließen des Unterauftrags ist entscheidend für den Erfolg unseres Projekts.
He carefully reviewed the terms of the subcontract before signing.
Er prüfte sorgfältig die Bedingungen des Unterauftrags, bevor er unterschrieb.
Each subcontract must be verified by the legal team for accuracy.
Jeder Unterauftrag muss von der Rechtsabteilung auf Richtigkeit überprüft werden.
I found a reliable partner to take on the subcontract.
Ich habe einen zuverlässigen Partner gefunden, um den Unterauftrag zu übernehmen.
The main contractor decided to sign a subcontract for the electrical work.
Der Hauptauftragnehmer entschied sich, einen Unterauftrag für die Elektroarbeiten zu unterschreiben.
Every subcontract will be assessed to ensure quality standards are met.
Jeder Unterauftrag wird bewertet, um sicherzustellen, dass die Qualitätsstandards eingehalten werden.
A detailed subcontract was made to ensure all parties understood their roles.
Ein detaillierter Unterauftrag wurde erstellt, um sicherzustellen, dass alle Parteien ihre Rollen verstehen.
She negotiated a favorable subcontract that cut costs significantly.
Sie verhandelte einen günstigen Unterauftrag, der die Kosten erheblich reduzierte.
See also: