Translation of sub-frame into German
Noun
technology
- The car's sub-frame was damaged in the accident.Der Unterrahmen des Autos wurde bei dem Unfall beschädigt.
Images of sub-frame
(technology) Unterrahmen
Synonyms and analogies of sub-frame in English
Examples of sub-frame in a sentence
A new sub-frame was installed during repairs.
Translations of "sub-frame" in Context ordered by category and frequency
For some time now, the sub-frame is being used again.
Seit einiger Zeit gibt es ihn wieder, den Hilfsrahmen.
Your pictures are inserted into the sub-frame from above.
Ihre Bilder werden von oben in den Unterrahmen eingelegt.
In the sub-frame and a shapely shelf with rounded edges is integrated.
In das Untergestell ist auch eine formschöne Ablage mit abgerundeten Kanten integriert.
One or more sub-frames (5) can be inserted into one or more sub-frame recesses (4).
In eine oder mehrere Teilrahmenaussparungen (4) sind ein oder mehrere Teilrahmen (5) einsetzbar.
A wheel suspension according to claim 3, characterised in that the three transverse links (4, 5, 6) are pivoted to a common sub-frame and the longitudinal link (3) is pivoted to the vehicle frame directly.
Radaufhängung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die drei Querlenker (4, 5, 6) an einem gemeinsamen Fahrschemel angelenkt sind und der Längslenker (3) unmittelbar an dem Fahrzeugaufbau angelenkt ist.
The whole sub-frame and deck can be built without drilling or screw fixing.
Die gesamte Unterkonstruktion und die gesamte Terrasse können ohne Bohren oder Schraubbefestigung montiert werden.
A tool according to any preceding claim, characterised in that the second roller is mounted on a sub-frame (84) which is pivoted to the tool body (36) about the pivot axis.
Werkzeug nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Rolle auf einem Hilfsgestell (84) montiert ist, welches gegenüber dem Werkzeuggehäuse (36) um die Schwenkachse verschwenkbar ist.
Other translations for sub-frame:
- Subrahmennm.
- Zwischenrahmenn.
- Nebenrahmennm.
sub-frame: Examples and translations in context
Check for the high-pressure hose touching the sub-frame or body.
Prüfen, ob der Hochdruckschlauch den Hilfsrahmen oder die Karosserie berührt.
A high-strength sub-frame provides for the flexible placement of body components.
Zur flexiblen Lagerung der Aufbaukomponenten dient ein hochfester Hilfsrahmen.
The sub-frame, meanwhile, is made from recycled steel.
Der Hilfsrahmen besteht mittlerweile aus recyceltem Stahl.
If the engine is still in the vehicle, remove the sub-frame.
Ist der Motor noch im Fahrzeug eingebaut, den Hilfsrahmen abbauen.
Remove the sub-frame, if the engine still in the car.
Ist der Motor noch im Fahrzeug eingebaut, den Hilfsrahmen abbauen.
To make things easier to understand, the sub-frame and parts of the engine have been cut away.
Zum leichteren Verständnis wurden der Hilfsrahmen und Teile des Triebwerks weggeschnitten.
Install the steering gearbox on the front sub-frame.
Das Lenkgetriebe am vorderen Hilfsrahmen montieren.
Remove the steering gearbox from the front sub-frame.
Das Lenkgetriebe vom vorderen Hilfsrahmen abbauen.
See also: