stumbling block translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

stumbling block

  
   n     (fig)   Hürde    f  , Hindernis    nt  , Problem    nt     
to be a stumbling block to sth      einer Sache (    dat  ) im Weg stehen  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

stabling, stumble, styling, stub

to be a stumbling block to sth exp.
einer Sache im Weg stehen

Entry related to:stumbling block

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Wohnblock
[UK]
exp.
jdm den Weg/die Sicht versperren
exp.
eine Bewusstseinsstörung haben ; geistig weggetreten sein ; einen Filmriss haben ; ein Brett vor dem Kopf haben
exp.
jdm eins überziehen
n.
der Sohn seines Vaters (nm.)
see also : "der Äpfel fällt nicht weit vom Stamm"
exp.
einen Holzklotz vierkantig zuschneiden
exp.
da habe ich totale Mattscheibe
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"stumbling block": examples and translations in context
But I fear the honourable Miss Morton may prove a stumbling block. Aber ich fürchte, die ehrenwerte Miss Morton könnte sich als Stolperstein erweisen.
The only stumbling block in this matter remains the horizontal issue of delegated acts. Der einzige Stolperstein in dieser Sache bleibt immer noch die horizontale Annahme delegierter Rechtsakte.
Honestly, that has been our biggest stumbling block. Ganz ehrlich, das war bisher unser größtes Hindernis.
This must not be a stumbling block for enlargement. Das darf kein Hindernis für die Erweiterung sein.
In particular, the recognition, certification and validation of educational courses and qualifications is often a stumbling block to their progress. Insbesondere ist die Anerkennung, Zertifizierung und Validation von Ausbildungen und Abschlüssen oftmals ein Hemmschuh auf diesem Weg.
Here, the stumbling block is the old-style apparatchik Viktor Gerashchenko, Chairman of the Central Bank of Russia, who thrives on the mess. Der Hemmschuh ist hier Viktor Gerashchenko, ein Apparatschik der alten Schule und Vorsitzender der Zentralbank Russlands, der bei diesem Durcheinander prächtig gedeiht.
See how “stumbling block” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising