Translation of stuffing box into German
Noun
machine part
- The stuffing box stopped water from leaking out.Die Stopfbuchse verhinderte, dass Wasser austrat.
Expressions with stuffing box: examples in English and translations in German
Images of stuffing box
(machine part) Stopfbuchse
Synonyms and analogies of stuffing box in English
Examples of stuffing box in a sentence
The stuffing box needs regular maintenance.
Translations of "stuffing box" in Context ordered by category and frequency
A malfunctioning stuffing box can lead to significant operational issues in machinery.
Eine fehlerhafte Stopfbuchse kann zu erheblichen Betriebsproblemen in Maschinen führen.
A professional should replace the stuffing box if it shows any signs of damage.
Ein Fachmann sollte die Stopfbuchse ersetzen, wenn sie Anzeichen von Beschädigung zeigt.
Modular stuffing box suitable for passing a cylindrical conduit through a wall.
Modulare Stopfbüchse für die Durchführung einer zylindrischen Leitung durch eine Wand.
The cable outlet for the signpost is then drilled on site and outfitted with a stuffing box.
Die Kabelausführung für die Wegweiser wird dann an Ort gebohrt und mit einer Stopfbüchse versehen.
For large diameter, deep stuffing box applications
Für tiefe Stopfbuchsen mit großem Durchmesser
Bearing and stuffing box tool
Werkzeug für Lager und Stopfbuchsen
stuffing box: Examples and translations in context
If the stuffing box is old, it might not provide adequate sealing anymore.
Wenn die Stopfbuchse alt ist, könnte sie keine ausreichende Abdichtung mehr bieten.
He explained how to inspect the stuffing box for signs of excessive wear.
Er erklärte, wie man die Stopfbuchse auf Anzeichen von übermäßigem Verschleiß überprüft.
He pointed out that the stuffing box was leaking due to poor installation.
Er wies darauf hin, dass die Stopfbuchse aufgrund schlechter Installation undicht war.
A properly fitted stuffing box can minimize the risk of fluid leakage.
Eine korrekt eingebaute Stopfbuchse kann das Risiko von Flüssigkeitslecks minimieren.
Always replace the stuffing box if you notice any signs of deterioration.
Wechseln Sie die Stopfbuchse immer aus, wenn Sie Anzeichen von Verschlechterung bemerken.
He carefully adjusted the stuffing box to ensure a tight seal around the piston.
Er hat die Stopfbuchse sorgfältig angepasst, um eine dichte Abdichtung um den Kolben sicherzustellen.
It houses the stuffing box and provides support to guide the valve stem.
Er beherbergt die Stopfbuchse und bietet Unterstützung, um den Ventilschaft zu führen.
An effective stuffing box can save a company from costly repairs down the road.
Eine effektive Stopfbuchse kann einem Unternehmen teure Reparaturen ersparen.
See also: