study of religion translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
study of religion exp.
Religionswissenschaft

Entry related to:religion

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
Gesteinskunde
exp.
die Krebsforschung
exp.
das Chinesischstudium
exp.
Glaubenskriege
exp.
etw untersuchen ; etw studieren
exp.
die Gleichsetzung von Religion mit Moralität
exp.
es würde sich nicht lohnen, das Buch weiterzulesen
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

study

  
1       n  
a    (=studying, branch of study)     (esp Univ)   Studium    nt     ,   (at school)    Lernen    nt  
[+of situation, evidence, case]  
Untersuchung    f     
[+of nature]  
Beobachtung    f     
the study of cancer      die Krebsforschung  
the study of Chinese      das Chinesischstudium  
African studies        (Univ)   afrikanische Sprache und Kultur, Afrikanistik    f     
modern French studies      französische Sprache und Landeskunde  
to make a study of sth      etw untersuchen,   (academic)    etw studieren  
to spend one's time in study      seine Zeit mit Studieren/Lernen verbringen  
fond of study      lernbegierig  
during my studies      während meines Studiums  
his face was a study      inf   sein Gesicht war sehenswert  
    brown study  
b    (=piece of work)   Studie    f   (of über    +acc  ),   (Art, Phot)   Studie    f   (of    +gen  ),   (Liter, Sociol)   Untersuchung    f   (of über    +acc  ),   (Mus)   Etüde    f  
c    (=room)   Arbeits- or Studierzimmer    nt  
2       vt   studieren,   (Sch)   lernen  
[nature also, stars]   beobachten  
[author, particular tune, text etc]   sich befassen mit  
(=research into)  
erforschen  
(=examine)  
untersuchen  
[clue, evidence]   prüfen, untersuchen
3       vi   studieren,   (esp Sch)   lernen  
to study to be a teacher/doctor      ein Lehrerstudium/Medizinstudium machen  
to study for an exam      sich auf eine Prüfung vorbereiten, für eine Prüfung lernen  
to study under sb      bei jdm studieren  


brown study         n  
to be in a brown study      liter   geistesabwesend sein, in Gedanken verloren sein  
case study         n   Fallstudie    f     
feasibility study         n   Machbarkeitsstudie    f     
field study         n   Feldforschung    f     
a field study      eine Feldstudie  
follow-up study         n   Nachfolgestudie    f     
motion study         n  
  (Econ)  
Bewegungsstudie    f     
nature study         n   Naturkunde    f     
pilot study         n   Pilotstudie    f  , Musterstudie    f     
profitability study         n   Rentabilitäts- or Wirtschaftlichkeitsstudie    f     
study group         n   Arbeitsgruppe or -gemeinschaft    f     
study hall         n   Studien- or Lesesaal    m     
study tour         n   Informationsreise    f     
study visit         n   Studienreise    f     
time and motion study         n   Zeitstudie    f  , Bewegungsstudie    f     
work-study      n   REFA- or Arbeitsstudie    f  
Translation English - German Collins Dictionary  
"study of religion": examples and translations in context
And a thorough study of religion could give us all sorts of insights into areas of life that are not going too well. Und eine genaue Studie der Religion könnte uns eine Menge Einblicke bieten in Lebensbereiche, in denen es nicht so gut läuft.
Müller attempted to reach a philosophy of religion that addressed the crisis of faith that was engendered by the historical and critical study of religion by German scholars on the one hand, and by the Darwinian revolution on the other. Seit 1850 arbeitete Müller in Oxford, wo er den Auftrag erhielt, an der Universität Vorlesungen über Literaturgeschichte und Vergleichende Grammatik zu halten. 1851 wurde er Ehrenmitglied der Universität und des Christ Church College.
The aim of the library is to encourage a comparative study of religions and to further an independent view. Mit der Bibliothek soll eine unvoreingenommene Sichtweise gefördert und ein vergleichendes Studium der Religionen angeregt werden.
The eight subject areas of the Propaedeuticum exams are: Fundamentals of Analytical Psychology, Psychology of Dreams, Psychological Interpretation of Myths and Fairy Tales, Fundamentals of Ethnology, Comparative Studies of Religion, Developmental Psychology, Comparative Study of Neurosis, Fundamentals of Psychopathology and Psychiatry. Das Propaedeutische Examen umfasst folgende 8 Prüfungsfächer: Grundlagen der analytischen Psychologie und Psychotherapie, Psychologie des Traumes, Psychologie der Mythen und Märchen, Vergleichende Entwicklungspsychologie, Vergleichende Neurosenlehre, Grundlagen der Psychiatrie und Psychopathologie, Vergleichende Religionswissenschaft, Grundlagen der Ethnologie.
Until recently, the study of comparative religion used to be undertaken with the attitude of a critic, adopting a particular standard, and exposing the shortcomings of different religions from that point of view. Bis vor kurzem wurde das Studium vergleichender Religionswissenschaft mit einer kritisierenden Einstellung unternommen, die einen bestimmten Maßstab vertrat und von diesem Gesichtspunkt aus die Nachteile verschiedener Religionen bloßstellte.
They began to study religion alone, insisting that only those who study religion - particularly Islamic jurisprudence - gain merit in the afterlife. Sie begannen, die Religion allein zu studieren und beharrten darauf, dass nur jene, die die Religion - und insbesondere das islamische Recht - studierten, sich Verdienste für das Leben nach dem Tode erwerben würden.
See how “study of religion” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising