Translation of structural failure into German
Noun
technology
- Engineers investigated the structural failure of the bridge after the sudden collapse.Ingenieure untersuchten das Strukturversagen der Brücke nach dem plötzlichen Einsturz.
figurative
- The scandal exposed a structural failure within the company’s internal control system.Der Skandal deckte ein strukturelles Versagen im internen Kontrollsystem des Unternehmens auf.
Examples of structural failure in a sentence
The report blamed poor welding for the structural failure of the support beam. The crisis revealed a structural failure in the country’s disaster-response system. Analysts argued that the repeated outages signaled a deeper structural failure in energy policy.
Translations of "structural failure" in Context ordered by category and frequency
Even with scratches or ruptures the edges do not splinter further and prevent structural failure.
Selbst bei Kratzern oder Rissen splittern die Ränder nicht weiter ab und verhindern ein strukturelles Versagen.
The engineer identified a critical warp that could lead to structural failure.
Der Ingenieur identifizierte eine kritische Verzerrung, die zu einem Strukturversagen führen könnte.
A missing hex head bolt could lead to structural failure.
Eine fehlende Sechskantschraube könnte zu einem strukturellen Versagen führen.
After the crash, the bulkhead showed no signs of structural failure.
Nach dem Unfall zeigte die Trennwand keine Anzeichen eines strukturellen Versagens.
Without proper underpinning, the old house began to show signs of structural failure.
Ohne ein ordentliches Fundament begann das alte Haus Anzeichen von strukturellem Versagen zu zeigen.
A cambering arch supports the weight evenly, preventing structural failure over time.
Ein gewölbter Bogen trägt das Gewicht gleichmäßig und verhindert langfristig strukturelle Schäden.
Other translations for structural failure:
- strukturelle Versagen
- strukturelle Mängel
structural failure: Examples and translations in context
Thus we have had 1 death via structural failure, and 2 via rockfalls.
So hatten wir 1 Tod durch strukturelles Versagen und 2 über Steinschlag.
Catastrophic structural failure in 13 minutes.
Katastrophales strukturelles Versagen in 13 Minuten.
Estimated time to structural failure?
Wann tritt strukturelles Versagen ein?
Using concrete as a reinforcer minimizes the risk of structural failure.
Die Verwendung von Beton als Verstärkung minimiert das Risiko eines Strukturversagens.
In addition, they must exhibit a high damage tolerance during operation - a "small" crack must not lead to complete structural failure.
Zusätzlich müssen sie im Betrieb eine hohe Schadenstoleranz aufweisen - ein „kleiner" Riss darf nicht zum kompletten Strukturversagen führen.
2 explains the relation of damage evolution and structural failure in the context of deterministic and probabilistic approaches.
Bild 2 erläutert den Zusammenhang zwischen der Schädigungsevolution und dem Strukturversagen bei deterministischer und probabilistischer Betrachtungsweise.
Some structural failure must have set them free.
Irgendein Strukturversagen setzte sie frei.
Large amounts of snow which accumulate on top of man-made structures can lead to structural failure.
Große Schneemengen, die sich auf künstlichen Strukturen ansammeln, können zu einem strukturellen Versagen führen.