struck translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

struck

  
1    pret, ptp  
     strike   
2       adj  
a    pred  
to be struck with sb/sth      (=impressed)   von jdm/etw begeistert or angetan sein  
I wasn't very struck with him      er hat keinen großen Eindruck auf mich gemacht  
to be struck on sb/sth      (=keen)   auf jdn/etw stehen inf  , auf jdn/etw versessen sein  
b    attr     (US)   (=striking)   [workers]   streikend  
[factory, employers]   vom Streik betroffen, bestreikt  


stage-struck         adj   theaterbesessen  
to be stage-struck      unbedingt zum Theater wollen  
Translation English - German Collins Dictionary  
See also:

stuck, shtuck, suck, strum

inspiration struck exp.
er/sie {etc} hatte eine Eingebung

Entry related to:strike

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
vom Blitz getroffen
exp.
die Zulassung verlieren
[UK]
exp.
blind/taub/stumm werden ; mit Blindheit/Taubheit/Stummheit geschlagen werden
exp.
niedergeschlagen werden ; getroffen werden ; zu Boden gestreckt werden
exp.
mir kam plötzlich ein Gedanke
exp.
es verschlug ihr die Sprache
[Fig.]
exp.
von etw beeindruckt sein
exp.
mir ging plötzlich auf, wie ... ; mir fiel auf, wie ...
exp.
auf jdn/etw stehen ; auf jdn/etw versessen sein
exp.
die Schlange fuhr auf mich los
exp.
von jdm/etw begeistert {oder} angetan sein
exp.
vom Blitz getroffen werden
exp.
das kam mir/ihm {etc} bekannt vor
exp.
wer hat zuerst (zu)geschlagen?
exp.
ihr Schlag streifte ihn
exp.
plötzlich sah ich etwas Schreckliches
exp.
die Sonne brach durch den Dunst
exp.
sie trafen ihn an seinem wundesten Punkt
exp.
es fiel ihm sehr auf, dass ...
exp.
er schlug sich überrascht an die Stirn
exp.
die Angst/der Schock verschlug ihr die Sprache
***
'struck' also found in translations in German-English dictionary
exp.
struck by lightning
exp.
the clock has struck 12
exp.
to be struck by lightning
exp.
the lightning struck the oak
exp.
EU bureaucracy has struck again
exp.
have you struck it rich?
exp.
fate has struck a terrible blow
exp.
something must have been struck by lightning
exp.
a further 200 copies were struck
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"struck": examples and translations in context
Or maybe she was struck by a bolt of lightning. Oder vielleicht wurde sie vom Blitz getroffen.
First shot struck the right orbital plate. Der erste Schuss hat die rechte Orbitalplatte getroffen.
Suddenly and disastrously Japan struck at Pearl Harbor. Unerwartet und verheerend... schlug Japan bei Pearl Harbor zu.
But one night divine inspiration struck. Doch eines Nachts schlug die göttliche Inspiration zu.
So, he was struck in the face. Ihm wurde also ins Gesicht geschlagen.
Most likely, he was struck in the head twice by the same weapon. Höchstwahrscheinlich wurde er mit derselben Waffe zwei Mal auf den Schädel geschlagen.
See how “struck” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising