Translation of strophe into German
Noun
prosody
- The poem's strophe shifted the rhythm dramatically.Die Strophe des Gedichts änderte den Rhythmus dramatisch.
poetry
- The strophe introduced the theme of the Pindaric ode.Die Strophe führte das Thema der pindarischen Ode ein.
chorus movement
- The strophe was performed with great precision by the chorus.Die Strophe wurde vom Chor mit großer Präzision aufgeführt.
Synonyms and analogies of strophe in English
Examples of strophe in a sentence
Each strophe in the song added complexity. The poet carefully crafted the strophe to set the tone. Each strophe in the ode had a distinct rhythm and mood. The ancient strophe echoed through the amphitheater. Each strophe added depth to the performance.
Translations of "strophe" in Context ordered by category and frequency
It is only in the last strophe that the group unite as a quartet.
Erst in der letzten Strophe vereinigen sich die Stimmen zum Quartett.
Music underlaid with the first strophe.
Notentext nur mit der ersten Strophe unterlegt.
The last strophe is in classic, if strongly chromatic chorale harmonies with the cantus firmus in the soprano.
Die letzte Strophe ist eine klassische, wenngleich stark chromatische Choralharmonisierung mit cantus firmus im Sopran.
I'll just finish my strophe here, and pack my seven things
Ich mach hier nur noch meine Strophe fertig, pack meine sieben Sachen und dann werd ich
strophe: Examples and translations in context
With its chromatic beginning and uniform note values the melody is heard in its entirety in the third strophe of the motet.
Mit ihrem chromatischen Beginn und den gleichmäßigen Notenwerten ist die Melodie in Gänze in der dritten Strophe der Motette zu hören.
was the first strophe of a love poem.
sei die erste Strophe eines Liebesgedichts.
With the third strophe of his prize song, he charms Eva.
Mit der dritten Strophe seines Preisliedes verzaubert er Eva.
The word Selah () almost invariably marks the end of a strophe.
Das Wort Selah () fast immer markiert das Ende einer Strophe.
In each further strophe a singer from another continent joins the Oberndorfer while singing in his native tongue.
In jeder weiteren Strophe tritt ein Sänger aus einem anderen Erdteil zu den Oberndorfern in seiner Landessprache singend bei.
Music underlaid with the first strophe, at the end the text of the second strophe.
Notentext mit erster Strophe unterlegt, am Schluss der Text der zweiten Strophe.
See also: