strongly translation | English-German dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images Context
Collins

strongly

  
   adv  
a      (physically)    stark  
[kick, grip, shine]   kräftig  
[fight, attack]   heftig  
[built]   solide, stabil  ,   (person)    kräftig
[marked]   stark
b      (mentally)    [influence, suspect, tempt, interest]   stark  
[desire]   sehr  
[believe]   fest  
to feel strongly about sb/sth     
    strong       adj, c  
c    (=powerfully)   stark  
[protest, defend]   heftig, energisch  
[plead]   inständig  
[support]   kräftig  
[sense]   zutiefst  
[answer, worded]   in starken Worten  
strongly anti-American      stark antiamerikanisch  
he spoke strongly against it      er sprach sich entschieden dagegen aus  
I strongly advise you ...      ich möchte Ihnen dringend(st) raten ...  
I feel very strongly that ...      ich vertrete entschieden die Meinung, dass ...  
he is a man with strongly held views      er ist ein Mann mit sehr festen Ansichten  
to be strongly recommended      besonders or nachdrücklich empfohlen werden  
to be strongly in favour of sth      etw sehr or stark befürworten  
to be strongly opposed to or against sth      etw scharf ablehnen  
to be strongly critical of sb/sth      eine sehr kritische Haltung gegenüber jdm/etw haben  
to react strongly to sth      heftig auf etw (    acc  ) reagieren  
d    (=markedly)  
her accent sounded strongly northern      sie hatte einen auffallend norddeutschen/-englischen etc Akzent  
vegetables featured strongly on the menu      auf der Speisekarte war Gemüse besonders stark vertreten  
to smell/taste strongly of sth      stark nach etw riechen/schmecken  
Translation English - German Collins Dictionary  
strongly anti-American exp.
stark antiamerikanisch

Entry related to:strongly

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     English-German
exp.
besonders {oder} nachdrücklich empfohlen werden
exp.
ein Vogel mit ausgeprägtem Territorial- {oder} Revierverhalten
exp.
heftig auf etw reagieren
exp.
ich möchte Ihnen dringend(st) raten ...
exp.
er gab deutlich zu verstehen, dass ...
exp.
er sprach sich entschieden dagegen aus
exp.
stark nach etw riechen/schmecken
exp.
sie hatte einen auffallend norddeutschen/-englischen {etc} Akzent
exp.
auf der Speisekarte war Gemüse besonders stark vertreten
exp.
ich vertrete entschieden die Meinung, dass ...
exp.
eine sehr kritische Haltung gegenüber jdm/etw haben
exp.
etw sehr {oder} stark befürworten
exp.
ich muss dem, was er sagt, entschieden widersprechen
exp.
ich missbillige es aufs Äußerste, dass er raucht
exp.
ich lehne seine Argumentation energisch ab
exp.
er wehrte sich heftig gegen jede Andeutung, dass ...
exp.
er ist ein Mann mit sehr festen Ansichten
exp.
man kann gar nicht genug betonen, dass ...
exp.
etw scharf ablehnen
exp.
die Aktien steigen stark
exp.
wo die Gezeiten sehr stark sind
***
'strongly' also found in translations in German-English dictionary
exp.
strongly suspected
exp.
to taste strongly of sth
exp.
to smell strongly of sth
exp.
rational thinking is strongly recommended
exp.
to support sth strongly {or} energetically
exp.
to urge sb {or} advise sb most strongly to do sth
exp.
to attract sb strongly
exp.
to stress {or} emphasize sth strongly
exp.
the taste of the garlic comes through strongly
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"strongly": examples and translations in context
Returns a strongly typed DbCommandBuilder instance. Gibt eine stark typisierte DbCommandBuilder -Instanz zurück.
This statement decrypts strongly encrypted databases. Mit dieser Anweisung werden stark verschlüsselte Datenbanken entschlüsselt.
Enhanced coordination among capacity-building actors is strongly encouraged. Die Stärkung der Koordinierung zwischen den Akteuren auf dem Gebiet des Kapazitätsaufbaus wird nachdrücklich befürwortet.
We strongly recommend cancellation of payload delivery. Dropkick, wir empfehlen nachdrücklich den Abbruch der Mission.
I strongly recommend not shooting at friendly targets. Ich rate Ihnen dringend, nicht auf verbündete oder neutrale Ziele zu feuern.
McAfee strongly recommends renewing or upgrading your protection today. McAfee empfiehlt dringend, Ihren Virenschutz noch heute zu erneuern oder zu aktualisieren.
See how “strongly” is translated from English to German with more examples in context

Advertising
Advertising