Translation of strong into German
Adjective
Adverb
forcefully
with great force or intensity- The wind blew strong during the storm.Der Wind wehte während des Sturms stark.
effectively
in a powerful or effective way- She argued strong for her beliefs.Sie argumentierte nachdrücklich für ihre Überzeugungen.
Expressions with strong: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of strong in English
Examples of strong in a sentence
She admired the strong coffee flavor. The strong wind knocked down several trees. She has a strong influence in the community. This material is strong and durable. The strong frame supports the entire structure. He was strong in his convictions.
Her strong will inspired everyone. She stayed strong during the crisis. You need to be strong to handle this job. The strong perfume filled the room quickly. He found the strong flavor of the cheese overwhelming. His strong speech swayed many voters. The lawyer presented a strong case in court. He preferred strong cocktails at the party. The beer was too strong for her taste. The strong aroma filled the room instantly. This strong detergent removes stains effectively. She experienced a strong headache after the treatment. The patient reported a strong pain in his abdomen. Their finances are strong, allowing for expansion. A strong balance sheet is crucial for stability. The strong defense held the line. A strong army was crucial for victory. Her strong style impressed everyone at the event. The movie had a strong impact on the audience. Sulfuric acid is another example of a strong acid. In the lab, they tested the properties of a strong base. The river flowed strong after the heavy rains. The athlete pushed strong to win the race. He played strong in the final match. The team performed strong under pressure.
Translations of "strong" in Context ordered by category and frequency
Their love was so strong, it seemed capable of moving mountains.
Ihre Liebe war so stark, dass sie Berge zu versetzen schien.
Their newborn baby is a picture of health, strong and lively already.
Ihr neugeborenes Baby ist ein Bild der Gesundheit, schon kräftig und lebhaft.
The temptation to fiddle was strong, but he resisted.
Die Versuchung zu mogeln war groß, aber er widerstand ihr.
Despite the rain, the event made a showing, with strong attendance throughout.
Trotz des Regens machte die Veranstaltung eine gute Figur und war gut besucht.
A great leader stands strong in their midst during times of uncertainty.
Ein großer Anführer steht in unsicheren Zeiten fest unter ihnen.
Our relationship was ragged around the edges after quarantine, yet basically still strong.
Unsere Beziehung war nach der Quarantäne etwas mitgenommen, aber im Grunde noch stabil.
Employers look for candidates who demonstrate strong skills in creative thinking.
Arbeitgeber suchen nach Kandidaten, die ausgeprägte Fähigkeiten im kreativen Denken zeigen.
Cane furniture is both lightweight and strong, making it easy to move.
Rattanmöbel sind sowohl leicht als auch robust, was sie einfach zu bewegen macht.
Other translations for strong:
- strapazierfähigadj.
- entschlossenadj.
- scharfadj.
- standhaftadj.
- massivadj.
- überzeugtadj.
- charakterstarkadj.
- energischadj.
strong: Examples and translations in context
Her strong performance may clear the way for an early promotion.
Ihre starke Leistung könnte den Weg für eine frühe Beförderung ebnen.
He received a tick for his strong performance in the examination.
Er erhielt ein Häkchen für seine starke Leistung in der Prüfung.
The strong wind threatened to rip off the tent's roof.
Der starke Wind drohte, das Dach des Zeltes abzureißen.
The big time demands focus, skill, and a strong mindset.
Die große Bühne erfordert Fokus, Können und eine starke Denkweise.
The strong wind began to breach the old wooden fence.
Der starke Wind begann, den alten Holzzaun zu zerstören.
The strong wind can bust branches off the trees in an instant.
Der starke Wind kann in einem Augenblick Äste von den Bäumen abreißen.
With a blast, the strong winds swept through the open field.
Mit einem Windstoß fegte der starke Wind über das offene Feld.
The preserving essence of the music evokes strong emotions in many listeners.
Die bleibende Essenz der Musik weckt bei vielen Zuhörern starke Emotionen.
See also: