Translation of stroking into German
Noun
gentle touch
the act of making gentle movements- The cat purred at the stroking.Die Katze schnurrte bei der Streichelung.
sports
- Each stroking in the pool helped him win the race..Jeder Schwimmzug im Becken half ihm, das Rennen zu gewinnen.
textiles
- The fabric required careful stroking.Der Stoff erforderte sorgfältiges Faltenlegen.
Adjective
touch
characterized by a gentle caressing motion- The stroking breeze felt calming on her skin.Die streichelnde Brise fühlte sich beruhigend auf ihrer Haut an.
comforting
- Her stroking words made him feel better.Ihre tröstenden Worte ließen ihn sich besser fühlen.
Expressions with stroking: examples in English and translations in German
Images of stroking
(gentle touch) Streicheln
Synonyms and analogies of stroking in English
Examples of stroking in a sentence
Stroking the fabric revealed its softness. Her stroking was smooth and efficient. The coach praised his powerful stroking. Stroking is essential for creating pleats in garments. The tailor demonstrated the stroking technique. The stroking touch of the masseuse was soothing.
She enjoyed the stroking sensation of the cat's fur. His stroking voice calmed the anxious crowd. The stroking gesture of her hand soothed the crying baby.
medical
sudden loss of brain function- He suffered a stroke last year.Er erlitt letztes Jahr einen Schlaganfall.
art
movement of a brush or pen- The artist's stroke was confident and bold.Der Pinselstrich des Künstlers war selbstbewusst und kräftig.
gentle touch
move one's hand gently over a surface- She stroked the cat's fur lovingly..Sie streichelte liebevoll das Fell der Katze
praise tactic
influence someone with flattery- She stroked his ego with compliments.Sie schmeichelte seinem Ego mit Komplimenten.
Expressions with stroke: examples in English and translations in German
Translations of "stroking" in Context ordered by category and frequency
You are feeling their stroking like sand running over your skin.
Du fühlst ihr Streicheln wie Sand, der über Deine Haut rinnt.
It reacts to outside influences like pressure, approaching, stroking or catching.
Er reagiert auf äußere Einflüsse wie Druck, Annäherung, Streicheln oder Fangen.
With gentle kneading and stroking, tensions are released and the muscles revived.
Mit sanften Kneten und Streichen werden Verspannungen gelöst und die Muskulaturv belebt.
The trunk was dotted with smallpox within three weeks of stroking.
Der Rumpf war innerhalb von drei Wochen nach dem Streichen übersät mit Pocken.
The massage consists of gentle stroking massage techniques and circling movements.
Entspannungsmassage Diese Massage besteht aus sanften Streichungen sowie kreisenden Bewegungen.
Gentle stroking and smaller, kneading stretches help loosen and revitalise the muscles.
Durch Streichungen und knetenden, kleineren Dehnungen wird die Muskulatur gelockert und revitalisiert.
Other translations for stroking:
- streichelt
stroking: Examples and translations in context
Harmonies flatter the one who receives them, stroking his senses.
Harmonien schmeicheln dem der sie empfängt, sie streicheln seine Sinne.
She knew stroking his ego with flattery was the fastest way to manipulate him.
Sie wusste, dass es am schnellsten ging, ihn mit Schmeichelei am Ego zu streicheln.
I can't stop touching and stroking it all the time.
Ich kann gar nicht aufhören, es ständig zu streicheln.
Playing together, laughing and stroking a dog is balm for the soul.
Zusammen Spielen, Lachen und Hunde streicheln tut der Seele gut.
She loved stroking it, and following with her fingertips every vein.
Sie liebte es zu streicheln und folgte mit ihren Fingerspitzen jede Vene.
This can be a gentle word, stroking or delicacy.
Das kann ein sanftes Wort, Streicheln oder Zartheit sein.
You can massage your feet, also moving from stroking to rubbing.
Sie können Ihre Füße massieren und sich vom Streicheln bis zum Reiben bewegen.
Beautiful shapes, vibrant colours... hands stroking wood and leather.
Schöne Formen, lebendige Farben... Hände streichen über Hölzer und Leder.
See also: