Translation of stroked into German
Adjective
touch
having been gently touched or caressed- The cat purred under the stroked fur.Die Katze schnurrte unter dem gestreichelten Fell.
markings
marked with a line or stroke- The artist's canvas was stroked with bold colors.Die Leinwand des Künstlers war mit kräftigen Farben gestrichen.
car engine
- The stroked engine improved the car's performance.Der getunte Motor verbesserte die Leistung des Autos.
Expressions with stroked: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of stroked in English
Examples of stroked in a sentence
She smiled at the stroked petals of the flower. The stroked lines on the paper formed a beautiful pattern. Her notebook was filled with stroked margins. The mechanic specialized in stroked engines. Racers prefer stroked engines for better torque.
medical
sudden loss of brain function- He suffered a stroke last year.Er erlitt letztes Jahr einen Schlaganfall.
art
movement of a brush or pen- The artist's stroke was confident and bold.Der Pinselstrich des Künstlers war selbstbewusst und kräftig.
gentle touch
move one's hand gently over a surface- She stroked the cat's fur lovingly..Sie streichelte liebevoll das Fell der Katze
praise tactic
influence someone with flattery- She stroked his ego with compliments.Sie schmeichelte seinem Ego mit Komplimenten.
Expressions with stroke: examples in English and translations in German
Translations of "stroked" in Context ordered by category and frequency
She often stroked his arm affectionately while they watched the movie.
Während sie den Film schauten, streichelte sie oft liebevoll seinen Arm.
They understand that the animals do not always want to be stroked.
Sie verstehen, dass die Tiere nicht immer gestreichelt werden wollen.
They love to have their tongues stroked.
Und dass man ihre Zunge streichelt.
The feather was stroked lightly across her cheek, making her giggle.
Die Feder wurde sanft über ihre Wange gestrichen, was sie zum Kichern brachte.
Many cats love being stroked under the chin.
Viele Katzen lieben es, unter dem Kinn gekrault zu werden.
stroked: Examples and translations in context
She stroked the client's ego so much that he doubled his donation amount.
Sie streichelte dem Kunden so sehr das Ego, dass er seine Spende verdoppelte.
A soft hand stroked his cheek, offering reassurance during the storm.
Eine sanfte Hand streichelte seine Wange und bot Trost während des Sturms.
The manager stroked her ego with praise, then assigned the toughest project available.
Der Manager streichelte ihr Ego mit Lob und gab ihr dann das schwierigste Projekt.
In the evening glow, he stroked her hair as they talked.
Im Abendlicht streichelte er ihr Haar, während sie sich unterhielten.
She stroked the cat soothingly, helping it relax in her lap.
Sie streichelte die Katze sanft, sodass sie sich auf ihrem Schoß entspannte.
The three friends had to smile when it stroked their noses delicately.
Die drei mussten lachen, als es ihre Nasen zart streichelte.
When he stroked me, riet broad spirit of my little baby.
Als er streichelte mich, riet breiten Geist meines kleinen Baby.
He gently stroked the cockscomb of the rooster, admiring its texture.
Er streichelte sanft den Kamm des Hahns und bewunderte seine Struktur.
See also: