Translation of stroke into German
Noun
medical
sudden loss of brain function- He suffered a stroke last year.Er erlitt letztes Jahr einen Schlaganfall.
art
movement of a brush or pen- The artist's stroke was confident and bold.Der Pinselstrich des Künstlers war selbstbewusst und kräftig.
Verb
gentle touch
move one's hand gently over a surface- She stroked the cat's fur lovingly..Sie streichelte liebevoll das Fell der Katze
praise tactic
influence someone with flattery- She stroked his ego with compliments.Sie schmeichelte seinem Ego mit Komplimenten.
Expressions with stroke: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of stroke in English
Examples of stroke in a sentence
Practice each stroke slowly in the pool. The doctor explained the risks of a stroke. After the stroke, she needed therapy. Each stroke of the pen revealed his skill. She admired the delicate stroke in the painting. He felt a comforting stroke on his back.
The artist's brush delivered a delicate stroke. His stroke in rowing has become more efficient. The coach praised her stroke during practice. He stroked the dog's head gently. She stroked the fabric, feeling its softness. She stroked the tennis ball with a perfect backhand. He stroked the golf ball gently towards the hole. He tried to stroke the manager's pride with praise. They stroked her ambition by promising a promotion. She stroked the canvas with bold colors. The artist stroked lines across the paper. He stroked across the pool in record time. The athlete stroked with precision during the race. They stroked in perfect unison during the race. She stroked faster to match the rhythm.
Translations of "stroke" in Context ordered by category and frequency
An ischaemic stroke may occur suddenly, often without any prior warning symptoms.
Ein ischämischer Schlaganfall kann plötzlich auftreten, oft ohne vorherige Warnsymptome.
Processing with just one stroke ensures the highest quality during forming.
Die Bearbeitung mit nur einem Hub sichert höchste Qualität beim Umformen.
Switching to digital records eliminated many storage issues at a stroke.
Die Umstellung auf digitale Akten beseitigte viele Lagerprobleme mit einem Schlag.
He played the fiddle beautifully, each stroke achieving a harmonious tune.
Er spielte die Geige wunderschön, jeder Strich erreichte einen harmonischen Klang.
As she pressed the keys, each stroke resulted in a rapid beep.
Während sie die Tasten drückte, folgte jedem Anschlag ein schnelles Piepen.
She likes to stroke the smooth stones on the riverbank.
Sie liebt es, über die glatten Steine am Flussufer zu streichen.
Politicians surround themselves with people who constantly stroke their ego with admiration.
Politiker umgeben sich mit Menschen, die ihnen ständig das Ego mit Bewunderung streicheln.
stroke: Examples and translations in context
Doctors warn that smoking increases the chances someone might stroke out.
Ärzte warnen, dass Rauchen das Risiko eines Schlaganfalls erhöht.
After my stroke, I needed to see a speech pathologist for rehabilitation.
Nach meinem Schlaganfall musste ich zur Rehabilitation einen Logopäden aufsuchen.
Everyone knew he'd soon cash in his chips after that last stroke.
Nach dem letzten Schlaganfall wussten alle, dass er bald den Löffel abgeben würde.
If you unexpectedly stroke out, immediate medical attention is critical.
Wenn Sie unerwartet einen Schlaganfall erleiden, ist sofortige ärztliche Hilfe entscheidend.
Many elderly people worry they might stroke out without warning.
Viele ältere Menschen befürchten, ohne Vorwarnung einen Schlaganfall zu erleiden.
Consequences are heart attack, stroke and other blood vessels diseases.
Die Folgen sind Herzinfarkt, Schlaganfall und andere Erkrankungen der Blutgefäße.
Here, ignition occurs and the piston performs a working stroke.
Hier erfolgt die Zündung, und der Kolben macht einen Schlaganfall.
I was just telling your mother that his stroke was severe.
Ich sagte ihrer Mutter gerade, es war ein schwerer Schlaganfall.
See also: