Translation of stringy from English into German
Adjective
fibrous texture
resembling or consisting of strings or fibres- The stringy mango was difficult to eat.Die faserige Mango war schwer zu essen
physique
lean and sinewy in build- The runner had a stringy build.Der Läufer hatte einen sehnigen Körperbau.
hair
- Her stringy hair needed a good wash.Ihr strähniges Haar brauchte eine gute Wäsche.
liquids
- The syrup was stringy and hard to pour.Der Sirup war fädenziehend und schwer zu gießen.
Synonyms and analogies of stringy in English
Examples of stringy in a sentence
I found the stringy texture of the celery unappealing. The stringy meat was hard to chew. The stringy texture of the celery was unappealing. His stringy arms showed his dedication to fitness. The stringy physique of the boxer was intimidating. His stringy hair clung to his forehead.
The wind made her stringy hair even messier. The cheese was stringy and difficult to slice. Her hair was stringy after the swim.
Translations of "stringy" in Context ordered by category and frequency
After long cooking, the chicken became stringy and hard to eat.
Nach langem Kochen wurde das Huhn zäh und schwer zu essen.
His shirt was made of a stringy material that felt strange against his skin.
Sein Hemd war aus einem faserigen Material, das sich seltsam auf der Haut anfühlte.
Her hair was long and stringy, making it difficult to manage.
Ihr Haar war lang und strähnig, was es schwierig zu handhaben machte.
I like my children stringy and tough.
Ich mag meine Kinder sehnig und zäh.
The lettuce and the spinach were fabulous, but the radishes were very stringy.
Spinat und Salat waren sehr gut, die Radieschen leider sehr holzig.
Other translations for stringy:
- klebrigadj.
stringy: Examples and translations in context
The soup had bits of stringy meat that were unpleasant to eat.
Die Suppe hatte Stücke zähen Fleisches, die unangenehm zu essen waren.
The stringy consistency of the vegetables made them hard to enjoy.
Die zähe Konsistenz des Gemüses machte es schwer, es zu genießen.
He tried to chew the stringy vegetables, but they were too tough.
Er versuchte, das faserige Gemüse zu kauen, aber es war zu zäh.
After simmering for hours, the beef became stringy and broke apart easily.
Nach stundenlangem Köcheln wurde das Rind zäh und zerfiel leicht.
I couldn't finish the stringy celery; it felt like chewing rubber.
Ich konnte den zähen Sellerie nicht fertig essen; es fühlte sich an wie Gummi.
He struggled to cut through the stringy fabric of the old burlap sack.
Er hatte Schwierigkeiten, den zähen Stoff des alten Jutesacks zu zerschneiden.
The steak was disappointingly stringy and hard to chew, ruining the entire meal.
Das Steak war enttäuschend zäh und schwer zu kauen, was das gesamte Essen ruinierte.
The fiber-rich snack had a chewy, stringy quality that made it very satisfying.
Der ballaststoffreiche Snack hatte eine zähe, faserige Qualität, die sehr befriedigend war.
See also: