Translation of strings from English into German
Noun, plural
music
ropes on a musical instrument that produce sound- The guitar has six strings.Die Gitarre hat sechs Saiten
music
stringed instruments in an orchestra- The strings played a beautiful melody.Die Streicher spielten eine schöne Melodie.
technology
- The program failed because the strings were not properly formatted.Das Programm schlug fehl, weil die Zeichenfolgen nicht richtig formatiert waren
agreement
conditions or requirements in an agreement- The contract had several strings attached.Der Vertrag hatte mehrere Bedingungen.
Expressions with strings: examples in English and translations in German
Images of strings
(material) Schnüre 
(music) Saiten
Synonyms and analogies of strings in English
Examples of strings in a sentence
The guitar strings needed to be replaced. He replaced the broken strings on his violin. The harpist tuned the strings before the concert. The strings entered softly after the soloist finished. A sudden cue brought the strings to life. The strings in the code need to be concatenated.
He analyzed the strings to find the error. The loan came with strings that were hard to meet. He agreed to help, but there were strings involved.
craft
thin cord used for tying or hanging- She tied the package with string.Sie band das Paket mit Schnur zu.
arrange
thread items onto a cord or wire for hanging- She decided to string the beads for a necklace.Sie beschloss, die Perlen für eine Halskette aufzufädeln.
suspend
hang something between two points- They will string the lights across the garden.Sie werden die Lichter über den Garten spannen.
Expressions with string: examples in English and translations in German
Translations of "strings" in Context ordered by category and frequency
For the best sound, always replace old strings regularly.
Für den besten Klang sollte man alte Saiten regelmäßig austauschen.
The orchestra's strings provided a beautiful backdrop to the performance.
Die Streicher des Orchesters boten eine wunderschöne Klangkulisse für die Aufführung.
He likes to manipulate strings to create interesting patterns in his code.
Er manipuliert gerne Zeichenfolgen, um interessante Muster in seinem Code zu erstellen.
Small orchestra with pizzicato strings, brass, flutes and piano.
Kleines Orchester mit Pizzicato Streichern, Bläsern, Flöten und Klavier.
The artist will loop the colored strings to form a pattern.
Der Künstler wird die bunten Fäden zu einem Muster verweben.
By converting numbers to strings, she was able to concatenate them correctly.
Durch die Umwandlung von Zahlen in Zeichenketten konnte sie diese korrekt verketten.
Other translations for strings:
- Schnüre
- Schnüren
- Saite
- Strippen
strings: Examples and translations in context
The tuning of strings is crucial for a successful performance.
Die Stimmung der Saiten ist entscheidend für eine gelungene Darbietung.
She unpacked a brand spanking new guitar, the strings still perfectly shiny.
Sie packte eine nagelneue Gitarre aus, deren Saiten noch perfekt glänzten.
As she played, the strings vibrated in perfect harmony.
Während sie spielte, vibrierten die Saiten in perfekter Harmonie.
He used his bow skillfully to draw sound from the strings.
Er nutzte geschickt seinen Bogen, um den Saiten Klang zu entlocken.
As she strummed the strings, a gentle twang filled the room.
Als sie die Saiten anschlug, erfüllte ein sanftes Zupfen den Raum.
With spidery fingers, she plucked at the strings of the guitar.
Mit dünnen Fingern zupfte sie an den Saiten der Gitarre.
She adjusted the strings until her guitar was finally in tune.
Sie justierte die Saiten, bis ihre Gitarre endlich stimmte.
Her laughter dances like a melody through the strings of my heart.
Ihr Lachen tanzt wie eine Melodie durch die Saiten meines Herzens.
See also: