Translation of stringer into German
Noun
journalism
freelance journalist working part-time for a news service- The stringer covered the local election results.Der freie Journalist berichtete über die Ergebnisse der Kommunalwahlen.
construction
- The carpenter checked the stringer for any signs of wear..Der Zimmermann überprüfte den Träger auf Anzeichen von Abnutzung
fishing
- He put the fish on a stringer to keep them fresh.Er fädelte die Fische auf die Fischschnur, um sie frisch zu halten.
baseball
- The batter hit a stringer to the outfield.Der Schlagmann schlug einen harten Treffer ins Außenfeld.
surfing
- The surfboard's stringer gave it extra durability.Der Stringer des Surfbretts verlieh ihm zusätzliche Haltbarkeit.
Expressions with stringer: examples in English and translations in German
Images of stringer
(construction) Treppenwange 
(fishing) Fischschnur 
(surfing) Stringer
Synonyms and analogies of stringer in English
Examples of stringer in a sentence
As a stringer, she often worked odd hours. The stringer needed reinforcement to support the new staircase. Inspectors found the stringer to be in excellent condition. The fisherman used a stringer to secure his catch. She threaded the fish onto a stringer by the river. He swung and sent a stringer past third base.
Fans cheered as the stringer flew over the fence. The stringer in the board snapped during the ride. He replaced the stringer to improve the board's performance.
Translations of "stringer" in Context ordered by category and frequency
A closed stringer encases the treads and risers.
Eine geschlossene Wange umschließt den Auftritt und die Steigungen.
for use with stairway stringer 500 kg/m² at the top transition to the platform
Einsatz bei Verwendung der Treppenwange 500 kg/m² am oberen Übergang zum Podest
The paperboard pallet of claim 2, wherein the additional stringer (604) also has a trapezoidal profile.
Papp-Palette nach Anspruch 2, bei der der zusätzliche Träger (604) ebenfalls ein trapezförmiges Profil hat.
Use the first stringer as a template off of which to base the next stringers.
Verwende den ersten Holm als Schablone für die nächsten Holme.
A sturdy stringer is crucial in maintaining the integrity of the staircase.
Ein stabiler Wangenbalken ist entscheidend für die Erhaltung der Stabilität der Treppe.
The stringer was pre-buried so you will not see any steel structure.
Der Tragbalken wurde vor-begraben, also sehen Sie keine Stahlkonstruktion.
He started as a stringer and quickly climbed the journalism ladder.
Er begann als freier Journalist und machte schnell Karriere im Journalismus.
Kearns and Austin Goodrich, a CBS stringer, were undercover CIA employees, hired under arrangements approved by Paley.
Kearns und Austin Goodrich, ein freier Mitarbeiter von CBS, waren Geheimagenten des CIA, die durch ein Abkommen unter Palay angestellt waren.
Fastening to the base ceiling is carried out using stringer and adjustable hangers.
Die Befestigung an der Bodendecke erfolgt mit Stringer und verstellbaren Kleiderbügeln.
stringer: Examples and translations in context
For more information about landing extensions and stringer resolution, see.
Weitere Informationen zu Podestverlängerungen und zum Auflösen von Wangen finden Sie unter.
The only difference between these tread types is the connection type to the stringer.
Der Unterschied zwischen diesen Typen ist lediglich die Verbindung zur Wange.
Then fill in the stairs, the stringer and the risers.
Dann geben Sie die Daten für Treppenstufen, die Wange und Setzstufen ein.
Enabled when the stairs have an open stringer.
Aktiviert bei Treppen mit offener Wange.
An open stringer exposes the treads and risers.
Eine offene Wange umschließt weder Auftritt noch Steigungen.
If you increase the number, the stringer moves down from the treads.
Wenn Sie die Zahl erhöhen, wird die Wange in Bezug zu den Auftritten nach unten verschoben.
Places the railing on the stringer.
Platziert das Geländer auf der Wange.
For example, it lowers a horizontal stringer toward a landing on u-shaped stairs.
Die Höhe einer horizontalen Wange verringert sich beispielsweise bei Treppen in U-Form an einem Podest.
See also: